ねむるのまち~Tidur Tidur~ - Hanaregumi перевод на немецкий

ねむるのまち~Tidur Tidur~

好きな子ができたら
やさしくやさしくしてあげよう!
おひさまも照れ笑い
赤いホッペが可愛いネ

Tidur Tidur Tidur
眠りのじゅもんとなえたら
でかけよう ねむるのまちへ
Tidur Tidur Tidur

まぶたをそっととじたら
でかけよう ねむるのまちへ
いっぱい泣いてもいいさ
なみだを空へ返すと

雨ふり坊主がよろこんで
お礼に虹をかけるのさ
Tidur Tidur Tidur
眠りのじゅもんとなえたら

でかけよう ねむるのまちへ
Tidur Tidur Tidur
明日はあしたにまかせて
でかけよう ねむるのまちへ

でかけよう ねむるのまちへ

Die schlafende Stadt ~Tidur Tidur~

Wenn du jemanden magst,
sei ganz sanft und lieb zu ihm!
Auch die Sonne lächtelt verlegen,
rote Wangen sind so süß, nicht wahr?

Tidur Tidur Tidur
Sprich den Zauberspruch des Schlafes,
dann geh mit mir in die schlafende Stadt
Tidur Tidur Tidur

Schließe ganz sacht die Augen,
dann geh mit mir in die schlafende Stadt
Weine ruhig, wenn du musst,
gib deine Tränen dem Himmel zurück

Der Regenmännchen freut sich darüber
und malt zum Dank einen Regenbogen
Tidur Tidur Tidur
Sprich den Zauberspruch des Schlafes,

dann geh mit mir in die schlafende Stadt
Tidur Tidur Tidur
Lass das Morgen dem Morgen,
dann geh mit mir in die schlafende Stadt

dann geh mit mir in die schlafende Stadt