Текст и перевод песни Hanaregumi - ウィスキーが、お好きでしょ

ウィスキーが、お好きでしょ

ウイスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょ
ありふれた話でしょ
それでいいの今は

気まぐれな星占いが
ふたりを巡り合わせ
消えた恋閉じこめた
瓶を開けさせたの

ウイスキーがお好きでしょ
この店が似合うでしょ
あなたは忘れたでしょ
愛し合ったことも

ウイスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょう
ありふれた話でしょ
それでいいの今は

Would You Like a Whisky?

Would you like a whisky?
Let's talk a little more
It's a pretty ordinary story
But that's fine for now

The stars in their whimsy
Brought us together
Uncorking a bottle that sealed
A love that had faded

Would you like a whisky?
This bar suits you
Have you forgotten?
Our love

Would you like a whisky?
Let's talk a little more
It's a pretty ordinary story
But that's fine for now