Текст и перевод песни Hanaregumi - 嘆キッス

嘆キッス

たいして かっこよくもないのに
全然オシャレが 死んでるのに
めちゃめちゃ 美人としゃべてる
手なんかつないで 見つめあってる
いーなぁ いーなぁ いーなぁ いーなぁ いーなぁ
あ゛ー ずりー ずりー ずりー ずりー ずりーなぁ
二人に届け なげキッス これはただの ただのボヤキッス
なぐさめあった 夜もあった
もてない同士じゃん って言ってたのに
ムアムアムードに ひたってさ
ロイホをバハマ思ってる
いーなぁ いーなぁ いーなぁ いーなぁ いーなぁ
え゛ー ずりー ずりー ずりー ずりー ずりーなぁ
二人に届け なげキッス これはただの ただのボヤキッス
二人に届け なげキッス これはただの ただのボヤキッス
二人に届け なげキッス

Жалобный поцелуй

Не такой уж он и красавчик,
Стиль вообще никакой,
А болтает с красоткой,
Держит за руку, смотрит влюбленно.
Вот везёт, везёт, везёт, везёт, везёт!
Блин, завидно, завидно, завидно, завидно, завидно!
Шлю вам жалобный поцелуй, это просто ворчание.
Были вечера, когда мы жаловались друг другу,
Говорили, что оба не пользуемся успехом у девушек,
А теперь он весь в романтическом настроении,
И «Роял Хост» ему как Багамы.
Вот везёт, везёт, везёт, везёт, везёт!
Блин, завидно, завидно, завидно, завидно, завидно!
Шлю вам жалобный поцелуй, это просто ворчание.
Шлю вам жалобный поцелуй, это просто ворчание.
Шлю вам жалобный поцелуй.