Текст и перевод песни Hanaregumi - 大安

大安

目と目が重なるだけで 全てを知るよな瞬関
心の耳を立てて かすかなその声を聞いて
言葉を重ねるだけで 笑顔が溢れる僕ら
大空見上げるだけで 涙がこみ上げる僕ら
身を委ねてたいあいあん
信じてなきゃもったいない
言葉になんてならない
であいあいあい
たいあん たいあん
たいあん たいあいあいあいあん
朝も夜もふれて たいあん
たいあいあいあいあん
身を委ねてたいあいあん
信じてなきゃもったいないぜ
言葉になんてならない
であいあいあい
たいあん たいあん
たいあん たいあいあいあいあん
朝も夜も伝えたいよ
たいあいあいあいあん
たいあん たいあん
たいあん たいあいあいあいあん...
朝も夜も触れていたいよ
たいあいあいあいあん

Grand Jour

Nos regards se croisent et je sais tout en un instant
J'écoute attentivement avec mon cœur, cette douce voix
Nos mots se chevauchent et nos sourires se déversent
Je lève les yeux vers le ciel et les larmes me montent aux yeux
Je veux me laisser aller à la joie
Il faut y croire, sinon c'est dommage
Ça ne se décrit pas avec des mots
Rencontre, rencontre, rencontre
Grand jour, grand jour
Grand jour, rencontre, rencontre, rencontre, jour
Matin et soir, je te touche, grand jour
Rencontre, rencontre, rencontre, jour
Je veux me laisser aller à la joie
Il faut y croire, sinon c'est dommage
Ça ne se décrit pas avec des mots
Rencontre, rencontre, rencontre
Grand jour, grand jour
Grand jour, rencontre, rencontre, rencontre, jour
Matin et soir, je veux te le dire
Rencontre, rencontre, rencontre, jour
Grand jour, grand jour
Grand jour, rencontre, rencontre, rencontre, jour...
Matin et soir, je veux te toucher
Rencontre, rencontre, rencontre, jour