Текст и перевод песни Hanaregumi - 家族の風景-live ver.-

家族の風景-live ver.-

キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
どこにでもあるような 家族の風景
7時には帰っておいでとフライパンマザー
どこにでもあるような 家族の風景
友達のようでいて 他人のように遠い
愛しい距離が ここにはいつもあるよ
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
どこにでもあるような 家族の風景
何を見つめてきて 何と別れたんだろう
語ることもなく そっと笑うんだよ
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
どこにでもあるような 家族の風景
7時には帰っておいでとフライパンマザー
どこにでもあるような 家族の風景
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
どこにでもあるような 家族の風景

Семейный пейзаж - концертная версия -

На кухне – сигареты и стакан для виски
Совершенно обычный семейный пейзаж
"Возвращайся к семи", – говорит мама, колдующая над сковородкой
Совершенно обычный семейный пейзаж
Вроде бы как друзья, а вроде как чужие
Нежная дистанция всегда присутствует здесь
На кухне – сигареты и стакан для виски
Совершенно обычный семейный пейзаж
На что ты смотрела все эти годы? С чем прощалась?
Ничего не говоря, ты просто тихо улыбаешься
На кухне – сигареты и стакан для виски
Совершенно обычный семейный пейзаж
"Возвращайся к семи", – говорит мама, колдующая над сковородкой
Совершенно обычный семейный пейзаж
На кухне – сигареты и стакан для виски
Совершенно обычный семейный пейзаж