旅に出ると-live ver.- - Hanaregumi перевод на французский

旅に出ると-live ver.-

旅に出ると、気づかされることがある
なにが大切なことなのか
大切なものはなんなのか
旅に出ると、気づかされることがある
愛おしいひとはだれなのか
愛おしいものはなんなのか
ぼくが、ぼくに、であうたび
すべてがとおりすぎてゆき
残るもの
それは、なんでしょう
旅に出ると、気づかされることがある
ぼくが、ぼくに、であうたび
だから、すこし、こわいよ
旅に出ると、気づかされることがある
ぼくは、ぼくに であいたくて
今日も旅に出る
どうして、ここで、あなたが顔をだすの
どうして、ここで、あの言葉思いだすの
わからないことばかり
"自分"がいちばんわからないね
だから旅に出る
大切なものはなんなのか
愛おしいひとはだれなのか

Partir en voyage - live ver.-

Quand je pars en voyage, je réalise certaines choses
Ce qui est important
Ce qui est précieux
Quand je pars en voyage, je réalise certaines choses
Qui est cher à mon cœur
Ce qui est précieux
Chaque fois que je me rencontre, moi-même
Tout passe
Ce qui reste
C’est quoi, dis-moi ?
Quand je pars en voyage, je réalise certaines choses
Chaque fois que je me rencontre, moi-même
J’ai un peu peur
Quand je pars en voyage, je réalise certaines choses
J’ai envie de me rencontrer, moi-même
Je pars en voyage aujourd’hui
Pourquoi tu apparais ici ?
Pourquoi ces mots me reviennent en mémoire ici ?
Je ne comprends rien
Je ne me comprends pas moi-même
C’est pour ça que je pars en voyage
Ce qui est précieux
Qui est cher à mon cœur