Текст и перевод песни Hanaregumi - 明日へゆけ

明日へゆけ

窓辺にもたれ 僕を太陽に 透かせば
胸の痛みが オレンヂににじんだ
たった一粒の プライドをかばって
四つ五つ六つ ウソをかさねたんだ
ねぇいいでしょ たまには ずるくても
笑うこと 忘れる ぐらいなら
明日へゆけ 明日へ
明日へゆけ 明日へ
当たり前だと 思ってたことでも
不意に消えてゆくことがあるって
僕はどこかで わかっているから
失意に暮れる ことなどないよ
ねぇいいでしょ こんなままでも
いいでしょ 幸せと呼べたなら
明日へゆけ 明日へ
明日へゆけ 明日へ...

Вперед, к завтрашнему дню

Прислонившись к окну, я пропускаю сквозь себя солнце,
И боль в груди окрашивается в оранжевый.
Защищая крупицу гордости,
Я нагромоздил четыре, пять, шесть слоев лжи.
Знаешь, ничего страшного, иногда можно и схитрить,
Лишь бы не забывать, как улыбаться.
Вперед, к завтрашнему дню, к завтрашнему дню,
Вперед, к завтрашнему дню, к завтрашнему дню.
Даже то, что казалось незыблемым,
Может внезапно исчезнуть.
Где-то в глубине души я это знаю,
Поэтому не предаюсь отчаянию.
Знаешь, ничего, пусть все остается как есть,
Если это можно назвать счастьем.
Вперед, к завтрашнему дню, к завтрашнему дню,
Вперед, к завтрашнему дню, к завтрашнему дню...