Текст и перевод песни Hancer - Ven Corazón

Ven Corazón

Un beso nunca acorta la distancia
A lo lejos este amor se nos enfría

No pude soportar la lejanía
Y ya sin ti
Vi cómo me moría

Me hice la idea de una vida contigo
(Una vida contigo)
Pero la distancia fue acabando conmigo

Ven corazón
Ayúdame
Que ya no aguanto este dolor
De no ser dueño de tu amor
Y así por fin
Poder vivir
Y no pensar en un adiós
Porque este amor es de los dos

Ven corazón
Ayúdame
A revivir esta pasión
Que hace más fuerte nuestra unión
Y así por fin
Poder vivir
Sin importar lo que vendrá
Por siempre tú mia serás
Ven corazón

Es cierto tu ya no estás conmigo

Lo acepto y continúo mi camino
Guardaré el recuerdo
De este cariño
Lo intentamos pero así es el destino
Me hice la idea de una vida contigo
(Una vida contigo)

Pero la distancia fue acabando conmigo
Ven corazón
Ayúdame

Que ya no aguanto este dolor
De no ser dueño de tu amor
Y así por fin
Poder vivir
Y no pensar en un adiós
Porque este amor es de los dos
Ven corazón

Ayúdame
A revivir esta pasión
Que hace mas fuerte nuestra unión
Y así por fin
Poder vivir
Sin importar lo que vendrá
Por siempre tú mia serás
Ven corazón

(¿De quién?
De HANCER
Díselo)

Ven corazón
Ayúdame
Que ya no aguanto
Este dolor
De no ser dueño
De tu amor
Y así por fin
Poder vivir
Y no pensar en un adiós
Porque este amor es de los dos
Ven corazón
Ayúdame
A revivir esta pasión
Que hace más fuerte nuestra unión
Y así por fin
Poder vivir
Sin importar lo que vendrá
Por siempre tú mia serás
(Ven corazón)

Приди, любовь

Поцелуй никогда не сократит расстояние
Вдалеке эта любовь к нам остынет

Я не смог вынести разлуку
И без тебя
Я смотрел, как я умираю

Я придумал целую жизнь с тобой
(Жизнь с тобой)
Но расстояние все во мне убило

Приди, любовь
Помоги мне
Я больше не вынесу этой боли
Не будучи хозяином твоей любви
И так, наконец
Смогу жить
И не думать о прощании
Потому что эта любовь у нас обоих

Приди, любовь
Помоги мне
Возродить эту страсть
Что сделает наш союз сильнее
И так, наконец
Смогу жить
Независимо от того, что будет
Навсегда ты будешь моей
Приди, любовь

Правда, тебя уже нет со мной

Я принимаю это и продолжаю свой путь
Я буду хранить воспоминание
Об этой нежности
Мы пытались, но такова судьба
Я придумал целую жизнь с тобой
(Жизнь с тобой)

Но расстояние все во мне убило
Приди, любовь
Помоги мне

Я больше не вынесу этой боли
Не будучи хозяином твоей любви
И так, наконец
Смогу жить
И не думать о прощании
Потому что эта любовь у нас обоих
Приди, любовь

Помоги мне
Возродить эту страсть
Что сделает наш союз сильнее
И так, наконец
Смогу жить
Независимо от того, что будет
Навсегда ты будешь моей
Приди, любовь

(Чья?
HANCER
Скажи ей)

Приди, любовь
Помоги мне
Я больше не выдержу
Этой боли
Не владеть
Твоей любовью
И так, наконец
Смогу жить
И не думать о прощании
Потому что эта любовь у нас обоих
Приди, любовь
Помоги мне
Возродить эту страсть
Что сделает наш союз сильнее
И так, наконец
Смогу жить
Независимо от того, что будет
Навсегда ты будешь моей
(Приди, любовь)