Hancer - Ven Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hancer - Ven Corazón




Ven Corazón
Ven Corazón
Un beso nunca acorta la distancia
A kiss never shortens the distance
A lo lejos este amor se nos enfría
From afar, our love grows cold
No pude soportar la lejanía
I could not bear the distance
Y ya sin ti
And already without you
Vi cómo me moría
I saw how I died
Me hice la idea de una vida contigo
I imagined a life with you
(Una vida contigo)
(A life with you)
Pero la distancia fue acabando conmigo
But the distance was killing me
Ven corazón
Come my love
Ayúdame
Help me
Que ya no aguanto este dolor
Because I can no longer bear this pain
De no ser dueño de tu amor
Of not being the master of your love
Y así por fin
And so finally
Poder vivir
To be able to live
Y no pensar en un adiós
And not to think about a goodbye
Porque este amor es de los dos
Because this love is ours
Ven corazón
Come my love
Ayúdame
Help me
A revivir esta pasión
To relive this passion
Que hace más fuerte nuestra unión
That makes our union stronger
Y así por fin
And so finally
Poder vivir
To be able to live
Sin importar lo que vendrá
Whatever may come
Por siempre mia serás
You will be mine forever
Ven corazón
Come my love
Es cierto tu ya no estás conmigo
It's true that you're not with me anymore
Lo acepto y continúo mi camino
I accept it and continue my way
Guardaré el recuerdo
I will keep the memory
De este cariño
Of this love
Lo intentamos pero así es el destino
We tried, but that's the way it is
Me hice la idea de una vida contigo
I imagined a life with you
(Una vida contigo)
(A life with you)
Pero la distancia fue acabando conmigo
But the distance was killing me
Ven corazón
Come my love
Ayúdame
Help me
Que ya no aguanto este dolor
Because I can no longer bear this pain
De no ser dueño de tu amor
Of not being the master of your love
Y así por fin
And so finally
Poder vivir
To be able to live
Y no pensar en un adiós
And not to think about a goodbye
Porque este amor es de los dos
Because this love is ours
Ven corazón
Come my love
Ayúdame
Help me
A revivir esta pasión
To relive this passion
Que hace mas fuerte nuestra unión
That makes our union stronger
Y así por fin
And so finally
Poder vivir
To be able to live
Sin importar lo que vendrá
Whatever may come
Por siempre mia serás
You will be mine forever
Ven corazón
Come my love
(¿De quién?
(Whose?
De HANCER
HANCER's
Díselo)
Tell him)
Ven corazón
Come my love
Ayúdame
Help me
Que ya no aguanto
Because I can no longer bear
Este dolor
This pain
De no ser dueño
Of not being the master
De tu amor
Of your love
Y así por fin
And so finally
Poder vivir
To be able to live
Y no pensar en un adiós
And not to think about a goodbye
Porque este amor es de los dos
Because this love is ours
Ven corazón
Come my love
Ayúdame
Help me
A revivir esta pasión
To relive this passion
Que hace más fuerte nuestra unión
That makes our union stronger
Y así por fin
And so finally
Poder vivir
To be able to live
Sin importar lo que vendrá
Whatever may come
Por siempre mia serás
You will be mine forever
(Ven corazón)
(Come my love)





Авторы: hancer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.