4th of july - Hand Habits перевод на немецкий

4th of july

(Instrumental)

There was an earthquake on the fourth of july
Something inside you was
Shaken by that
Fireworks display over the mountainside
You couldn't get those swinging lights out of your mind

But don't cry, demolition baby
Always blowing it up
Getting so stuck
Both hands in the dirt

Well i heard they tore that factory down
Only thing that big you felt safe around the
Beauty in all that machinery
Pumping in all its autonomy
It calmed your mind
Showed you time

But don't cry demolition baby
Always blowing it up
Getting so stuck

I see you, digging a foundation
Waiting for the world to go by
So you might as well try
Both hands in the dirt so you might as well try
Both hands in the dirt (so you might as well try)
Both hands in the dirt (so you might as well try)
Both hands in the dirt (so you might as well try)
Both hands in the dirt

There was an earthquake on the fourth of july
Something inside you was
Shaken by that
Fireworks display over the mountainside

4. Juli

(Instrumental)

Es gab ein Erdbeben am vierten Juli
Etwas in dir wurde
Erschüttert davon
Feuerwerk über dem Berghang
Du konntest diese schwingenden Lichter nicht aus deinem Kopf bekommen

Aber weine nicht, mein Sprengmeister
Immer alles in die Luft jagen
So festgefahren
Beide Hände im Dreck

Nun, ich hörte, sie haben diese Fabrik abgerissen
Das Einzige, was so groß war, dass du dich sicher fühltest
Die Schönheit in all dieser Maschinerie
Wie sie in all ihrer Autonomie pumpte
Es beruhigte deinen Geist
Zeigte dir die Zeit

Aber weine nicht, mein Sprengmeister
Immer alles in die Luft jagen
So festgefahren

Ich sehe dich, wie du ein Fundament gräbst
Wartest, dass die Welt vorbeizieht
Also könntest du es genauso gut versuchen
Beide Hände im Dreck, also könntest du es genauso gut versuchen
Beide Hände im Dreck (also könntest du es genauso gut versuchen)
Beide Hände im Dreck (also könntest du es genauso gut versuchen)
Beide Hände im Dreck (also könntest du es genauso gut versuchen)
Beide Hände im Dreck

Es gab ein Erdbeben am vierten Juli
Etwas in dir wurde
Erschüttert davon
Feuerwerk über dem Berghang