4th of july - Hand Habits перевод на французский

4th of july

(Instrumental)

There was an earthquake on the fourth of july
Something inside you was
Shaken by that
Fireworks display over the mountainside
You couldn't get those swinging lights out of your mind

But don't cry, demolition baby
Always blowing it up
Getting so stuck
Both hands in the dirt

Well i heard they tore that factory down
Only thing that big you felt safe around the
Beauty in all that machinery
Pumping in all its autonomy
It calmed your mind
Showed you time

But don't cry demolition baby
Always blowing it up
Getting so stuck

I see you, digging a foundation
Waiting for the world to go by
So you might as well try
Both hands in the dirt so you might as well try
Both hands in the dirt (so you might as well try)
Both hands in the dirt (so you might as well try)
Both hands in the dirt (so you might as well try)
Both hands in the dirt

There was an earthquake on the fourth of july
Something inside you was
Shaken by that
Fireworks display over the mountainside

4 Juillet

(Instrumental)

Il y a eu un tremblement de terre le 4 juillet
Quelque chose en toi a été
Secoué par ce
Spectacle de feux d'artifice au-dessus de la montagne
Tu n'arrivais pas à te sortir ces lumières vacillantes de la tête

Mais ne pleure pas, mon bébé démolisseur
Toujours à tout faire exploser
Te retrouvant tellement coincé
Les deux mains dans la terre

J'ai entendu dire qu'ils ont démoli cette usine
La seule chose d'aussi imposant autour de laquelle tu te sentais en sécurité, la
Beauté de toute cette machinerie
Vibrante dans toute son autonomie
Ça calmait ton esprit
Te montrait le temps qui passe

Mais ne pleure pas, mon bébé démolisseur
Toujours à tout faire exploser
Te retrouvant tellement coincé

Je te vois, creusant des fondations
Attendant que le monde passe
Alors autant essayer
Les deux mains dans la terre, alors autant essayer
Les deux mains dans la terre (alors autant essayer)
Les deux mains dans la terre (alors autant essayer)
Les deux mains dans la terre (alors autant essayer)
Les deux mains dans la terre

Il y a eu un tremblement de terre le 4 juillet
Quelque chose en toi a été
Secoué par ce
Spectacle de feux d'artifice au-dessus de la montagne