Текст и перевод песни Hand Habits - Actress

Actress

Isn't it unlike me
Oh, to leave without a trace?
I'm standing on your neighbor's porch
You're trying to read my face

I wasn't really changing
I know it gets so hard to tell
But New Years resolution
Now I'm dancing by myself

But it's hard to tell a secret
When you know that it's a lie
And it's hard to be an actress
But I've been tryin'

Now what was I just sayin'
I heard your ride was on the way
I listen from the bathroom as I
Find the bathroom sink

With your mouth hanging open
As you stare into your phone
But New Years resolution
Now I'm dancing all alone

But it's hard to tell a secret
When you know that it's a lie
And it's hard to be an actress
But I've been tryin'

To put the past aside
Try and ease your mind
Don't forget your lines
Don't forget to write
You're running out of time

Now isn't it just like me
I'm crackin' up out of the blue
And sitting in the brightest sunshine
Sitting next to you
And then we hear the thunder
It's getting harder to ignore
But New Years Resolution
Watch me strut to the dancefloor

But it's hard to tell a secret
When you know that it's a lie
And it's harder to be an actress
Oh, you're tryin'

To put the past aside
Try and ease your mind
Don't forget your lines
Don't forget to write
Don't forget to write
You're running out of time
You're running out of time

Актриса

Не похоже на меня,
Правда? Исчезнуть без следа?
Я стою на крыльце твоего соседа,
Ты пытаешься прочесть выражение моего лица.

Я не особо менялась,
Знаю, это так трудно понять,
Но новогоднее обещание,
Теперь я танцую сама по себе.

Но трудно хранить секрет,
Когда знаешь, что это ложь,
И трудно быть актрисой,
Но я пытаюсь.

Так о чем я говорила?
Слышала, твоя машина уже в пути,
Я слушаю из ванной, пока
Смотрю на раковину.

С открытым ртом,
Ты смотришь в свой телефон,
Но новогоднее обещание,
Теперь я танцую совсем одна.

Но трудно хранить секрет,
Когда знаешь, что это ложь,
И трудно быть актрисой,
Но я пытаюсь.

Оставить прошлое позади,
Попытаться успокоить твой разум,
Не забывай свои слова,
Не забывай писать,
У тебя мало времени.

Ну разве это не похоже на меня?
Я неожиданно начинаю смеяться,
Сидя под ярким солнцем,
Рядом с тобой,
А потом мы слышим гром,
Его все труднее игнорировать,
Но новогоднее обещание,
Смотри, как я гордо вышагиваю на танцпол.

Но трудно хранить секрет,
Когда знаешь, что это ложь,
И еще труднее быть актрисой,
О, ты пытаешься.

Оставить прошлое позади,
Попытаться успокоить твой разум,
Не забывай свои слова,
Не забывай писать,
Не забывай писать,
У тебя мало времени,
У тебя мало времени.