Kime Veda Ediyorsun? - Hande Mehan перевод на русский

Kime Veda Ediyorsun?

Sonbaharda yazdım, seversin diye
Pencerene düşen yağmurun sesiyle
Beni bırakıp, nasıl gidiyorsun
Sen kime veda ediyorsun
Dokunma kalbimi
Dokunma kalbimi
Bu yağmurlar aslında yalnız seni anlatırlar
Gökyüzünden boşluğa saçlarına karışırlar
Bu yağmurlar kapında yalnız bize ağlarlar
Masallardan kahramanlar aşkımızı yaşatırlar
Küçücük elleriyle saçlarımı okşarken
Düğüm düğüm olmuş sözlerin, bizi sayıklarken
Beni bırakıp nasıl gidiyorsun
Sen kime veda ediyorsun
Bu yağmurlar aslında yalnız seni anlatırlar
Gökyüzünden boşluğa saçlarına karışırlar
Bu yağmurlar kapında yalnız bize ağlarlar
Masallardan kahramanlar aşkımızı yaşatırlar
Bu yağmurlar aslında yalnız seni anlatırlar
Gökyüzünden boşluğa saçlarına karışırlar
Bu yağmurlar kapında yalnız bize ağlarlar
Masallardan kahramanlar aşkımızı yaşatırlar

Кому ты прощаешься?

Осенью написала, думала, тебе понравится,
Под звук дождя, падающего в твое окно.
Оставив меня, как ты уходишь?
С кем ты прощаешься?
Не трогай мое сердце,
Не трогай мое сердце.
Эти дожди на самом деле рассказывают только о тебе,
С неба в пустоту, вплетаются в твои волосы.
Эти дожди у твоей двери плачут только по нам,
Герои из сказок хранят нашу любовь.
Пока маленькие ручки гладили мои волосы,
Запутанные слова, бредили нами,
Оставив меня, как ты уходишь?
С кем ты прощаешься?
Эти дожди на самом деле рассказывают только о тебе,
С неба в пустоту, вплетаются в твои волосы.
Эти дожди у твоей двери плачут только по нам,
Герои из сказок хранят нашу любовь.
Эти дожди на самом деле рассказывают только о тебе,
С неба в пустоту, вплетаются в твои волосы.
Эти дожди у твоей двери плачут только по нам,
Герои из сказок хранят нашу любовь.