Olamam - Hande Mehan перевод на французский

Olamam

Uyandım sonunda bu rüyadan
Bende öncesi yok
Kolaydı uzansan bana yıldızlardan
Böyle çaresi yok

Kaybolsam bir an
Zamanın içinde
Yaralarım var, güzeller sevince

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Uyandım sonunda bu rüyadan
Bende öncesi yok
Kolaydı uzansan bana yıldızlardan
Böyle çaresi yok

Kaybolsam bir an
Zamanın içinde
Yaralarım var, güzeller sevince

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Je ne peux pas l'être (Olamam)

Je me suis enfin réveillée de ce rêve
Il n'y a pas d'avant moi
C'était facile si tu me rejoignais depuis les étoiles
Il n'y a pas de remède à ça

Si je me perdais un instant
Dans le temps
J'ai des blessures, belles quand on aime

Des murs ont été construits
Je ne peux pas être la rivière qui coule vers toi
Je l'ai arrachée de sa branche
Même si l'épine me pique, je n'arroserai pas la fleur

Des murs ont été construits
Je ne peux pas être la rivière qui coule vers toi
Je l'ai arrachée de sa branche
Même si l'épine me pique, je n'arroserai pas la fleur

Je me suis enfin réveillée de ce rêve
Il n'y a pas d'avant moi
C'était facile si tu me rejoignais depuis les étoiles
Il n'y a pas de remède à ça

Si je me perdais un instant
Dans le temps
J'ai des blessures, belles quand on aime

Des murs ont été construits
Je ne peux pas être la rivière qui coule vers toi
Je l'ai arrachée de sa branche
Même si l'épine me pique, je n'arroserai pas la fleur

Des murs ont été construits
Je ne peux pas être la rivière qui coule vers toi
Je l'ai arrachée de sa branche
Même si l'épine me pique, je n'arroserai pas la fleur