Hande Mehan - Son Yürüyüş - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hande Mehan - Son Yürüyüş




Son Yürüyüş
Последняя прогулка
Bir sabah yokluğunla
Однажды утром, в твоём отсутствии,
Dolaştım sokaklarında
Я бродила по твоим улицам,
Dokundum gözlerine değen
Прикасалась к мёртвым воспоминаниям,
Ölü hatırana
Что видели твои глаза.
Aradım sana dair
Искала что-то о тебе,
Kokladım, unuttum da
Вдыхала твой запах, хотя и забыла его,
Sen benden gidişini
Ты свой уход от меня
Süsledin intiharla
Украсил самоубийством.
Sen şimdi gittin ya
Теперь, когда ты ушёл,
Biz ayrılmış olmadık
Мы не расстались,
Düşen yağmurların
С запахом,
Bıraktığı kokunla
Что оставил после себя дождь.
Aradım her yerde
Я искала тебя везде,
Aradım sen diye
Звала тебя по имени,
Sarıldım bilmediğim
Обнимала незнакомых,
Yalnız kimsesizce
Одинокая и никому не нужная.
Avundum belki de
Тешила себя, возможно,
Avundum sen diye
Что это ты,
Bekledim, söylemedim
Ждала и не говорила,
Artık yoksun diye
Что тебя больше нет.
Bir sabah yokluğunla
Однажды утром, в твоём отсутствии,
Dolaştım sokaklarında
Я бродила по твоим улицам,
Dokundum gözlerine değen
Прикасалась к мёртвым воспоминаниям,
Ölü hatırana
Что видели твои глаза.
Aradım sana dair
Искала что-то о тебе,
Kokladım, unuttum da
Вдыхала твой запах, хотя и забыла его,
Sen benden gidişini
Ты свой уход от меня
Süsledin intiharla
Украсил самоубийством.
Sen şimdi gittin ya
Теперь, когда ты ушёл,
Biz ayrılmış olmadık
Мы не расстались,
Düşen yağmurların
С запахом,
Bıraktığı kokunla
Что оставил после себя дождь.
Aradım her yerde
Я искала тебя везде,
Aradım sen diye
Звала тебя по имени,
Sarıldım bilmediğim
Обнимала незнакомых,
Yalnız kimsesizce
Одинокая и никому не нужная.
Avundum belki de
Тешила себя, возможно,
Avundum sen diye
Что это ты,
Bekledim, söylemedim
Ждала и не говорила,
Artık yoksun diye
Что тебя больше нет.
Aradım her yerde
Я искала тебя везде,
Aradım sen diye
Звала тебя по имени,
Sarıldım bilmediğim
Обнимала незнакомых,
Yalnız kimsesizce
Одинокая и никому не нужная.
Avundum belki de
Тешила себя, возможно,
Avundum sen diye
Что это ты,
Bekledim, söylemedim
Ждала и не говорила,
Artık yoksun diye
Что тебя больше нет.





Авторы: Hande Mehan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.