Yalnızca Sitem - Hande Mehan перевод на немецкий

Yalnızca Sitem

Vurgun yemiş misali gönlüm tutuldu aşka
Ciğerimden yanıyorum ben, bu defa başka
Bu yangın benle ölünceye dek yaşasın varsın
Dünyanın o son günü sen beni arayacaksın

Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem

Zannetme, bir gün geri dönmek değil niyetim, ah
Hasrete teslim oldum, asla gelmeyeceğim
Bu yangın benle ölünceye dek yaşasın varsın
Dünyanın o son günü sen beni arayacaksın

Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem

Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem

Nur ein Vorwurf

Wie vom Blitz getroffen verfing sich mein Herz in der Liebe
Ich brenne zutiefst, diesmal ist es anders
Mag dieses Feuer bis zu meinem Tod weiterbrennen
Am jüngsten Tag wirst du nach mir suchen

Ich wurde nicht satt, konnte nicht genug von deiner Liebe bekommen
Niemand konnte deinen Platz jemals einnehmen
Ich zählte nicht, konnte die Jahre ohne dich nicht ertragen
Weder Leugnung noch Geständnis - nur ein Vorwurf

Glaub nicht, ich beabsichtige zurückzukehren, ah
Der Sehnsucht ergeben, komme ich niemals wieder
Mag dieses Feuer bis zu meinem Tod weiterbrennen
Am jüngsten Tag wirst du nach mir suchen

Ich wurde nicht satt, konnte nicht genug von deiner Liebe bekommen
Niemand konnte deinen Platz jemals einnehmen
Ich zählte nicht, konnte die Jahre ohne dich nicht ertragen
Weder Leugnung noch Geständnis - nur ein Vorwurf

Ich wurde nicht satt, konnte nicht genug von deiner Liebe bekommen
Niemand konnte deinen Platz jemals einnehmen
Ich zählte nicht, konnte die Jahre ohne dich nicht ertragen
Weder Leugnung noch Geständnis - nur ein Vorwurf