Max - Hande Yener перевод на немецкий

Max

Eserdim
Takıldım onda
Boş geçmiyor da
Aç kalbini, seni ver bana
Bak başlıyor yaz
Yani duygular MAX
Taş olsa yumuşar
Beni
Böyle ağlatmaz
Ateşte kaynatmazdı
Uykusuz koymaz
Yanımdan ayrılmazdı

Yok yapmam öyle
Boş plan falan
Yakarım kalbimi
Hiç uzatmadan
Yuvarlanan bu dünya yalan
Bir tek sen varsın akıl alan

Düşünsene
Bütün gece
Senle
Yıldızlar altında
Gizli balkonda
Doymamış dudaklar
Öpüşmeye

Deli çağımdı
Ateşe yakındı
Damarlarımda gezdin o an

Öyle güzel ki
Yemelik yani
Seni istedikçe istiyor insan
Ama
Böyle ağlatmaz
Ateşte kaynatmazdı
Uykusuz koymaz
Yanımdan ayrılmazdı

Max

Ich brannte
Blieb an dir hängen
Keine leere Zeit
Öffne dein Herz, gib dich mir
Sieh, der Sommer beginnt
Also Gefühle MAX
Selbst Stein würde weich
Mich
So ließe er nicht weinen
Würde nicht im Feuer kochen
Würde mich nicht schlaflos lassen
Würde nie von mir gehen

Nein, ich mach nicht so
Leere Pläne oder so
Ich verbrenne mein Herz
Ohne Zögern
Diese rollende Welt ist Lüge
Nur du nimmst mir den Verstand

Stell dir vor
Die ganze Nacht
Mit dir
Unter den Sternen
Auf dem geheimen Balkon
Ungesättigte Lippen
Bereit zum Küssen

Meine verrückte Zeit
Dem Feuer so nah
In meinen Adern wanderte ich damals

So schön bist du
Zum Anbeißen
Je mehr ich dich will, desto mehr will ich
Aber
So ließe er nicht weinen
Würde nicht im Feuer kochen
Würde mich nicht schlaflos lassen
Würde nie von mir gehen