Zombi - Hande Yener перевод на немецкий

Zombi

Konuşarak olmuyor hiçbi' şey
Susmak da durduramıyor, aynı şey
Hangimiz karlı, hangimiz zavallı
Yoksa aşk sıradan her şey

Ayna, ayna
Bana söyle
Bu gezegende aşk
Yok mu bi' yerde?

Sen pişman ol bi', gör beni sol bi'
Bensiz bi zombi, gerçekçi ol bi'
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Bitmişti parti, çağırdım bi' taksi
Yönümüz aksi, kısacık bi' mazi
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Bilseydim hataydı, olsaydı elimde bi' şey
Yanıltmasaydı düşler, ah
Birikti üst üste, canlandı bi' ton şey
Bin ayıp vardı, bin günah

Bi' kurtarıcı da aramıyo'
Gözlerim, güneş doğuyo' her sabah
Birimiz dahi, birimiz katil
Almadım kimseden beddua

Sen pişman ol bi', gör beni sol bi'
Bensiz bi zombi, gerçekçi ol bi'
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Bitmişti parti, çağırdım bi' taksi
Yönümüz aksi, kısacık bi' mazi
Bolca zamanın var
Elveda, gömüldün tarihe, satırlara

Zombie

Reden hilft bei gar nichts
Schweigen kann es auch nicht aufhalten, das Gleiche
Wer von uns ist im Vorteil, wer von uns ist erbärmlich
Oder ist Liebe etwas Alltägliches

Spiegel, Spiegel
Sag mir
Gibt es auf diesem Planeten
Irgendwo Liebe?

Werde du erstmal reuig, sieh mich verblassen
Ohne mich bist du ein Zombie, sei mal realistisch
Du hast jede Menge Zeit
Lebewohl, du bist in der Geschichte, in den Zeilen begraben

Die Party war vorbei, ich rief ein Taxi
Unsere Richtungen sind entgegengesetzt, eine kurze Vergangenheit
Du hast jede Menge Zeit
Lebewohl, du bist in der Geschichte, in den Zeilen begraben

Hätte ich es gewusst, es war ein Fehler, hätte ich etwas in der Hand gehabt
Hätten mich die Träume nicht getäuscht, ach
Es hat sich angehäuft, eine Menge Dinge wurden lebendig
Es gab tausend Fehler, tausend Sünden

Meine Augen suchen auch nicht
Nach einem Retter, die Sonne geht jeden Morgen auf
Einer von uns ist genial, einer von uns ist ein Mörder
Ich habe von niemandem einen Fluch erhalten

Werde du erstmal reuig, sieh mich verblassen
Ohne mich bist du ein Zombie, sei mal realistisch
Du hast jede Menge Zeit
Lebewohl, du bist in der Geschichte, in den Zeilen begraben

Die Party war vorbei, ich rief ein Taxi
Unsere Richtungen sind entgegengesetzt, eine kurze Vergangenheit
Du hast jede Menge Zeit
Lebewohl, du bist in der Geschichte, in den Zeilen begraben