Текст и перевод песни Hande Yener feat. Serdar Ortaç - İki Deli

İki Deli

İki deli, iki deli
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başladı bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolayda olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu, bizden de beter
Diye diye kendini uyut
Daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
"Bana müsade artık" desem darılır mısın?
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
(İki deli, iki deli)
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başlıyo' bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolayda olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu, bizden de beter
Diye diye kendini uyut
O daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
"Bana müsade artık" desem darılır mısın?
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
(İki deli, deli, deli...)

Two Madmen

Two madmen, two madmen
Introducing the union of the century
Our love trial has yet to go into session
With the way things are going, it could be tough to get together
Never give up hope
Fate will blame one of us
It won't be easy, but hang in there
Everyone else is worse off
Go on and lull yourself to sleep
Will you ever wake up from the dream you've been lost in?
If I said, "I need some space" would you be upset?
Two madmen should never have gotten together
Perhaps we shouldn't have fallen so deeply in love
For better or worse, it was going well
We had our hearts in it, we should have listened
Two madmen should never have gotten together
Perhaps we shouldn't have fallen so deeply in love
For better or worse, it was going well
We had our hearts in it, we should have listened
(Two madmen, two madmen)
Introducing the union of the century
Our love trial has yet to go into session
With the way things are going, it could be tough to get together
Never give up hope
Fate will blame one of us
It won't be easy, but hang in there
Everyone else is worse off
Go on and lull yourself to sleep
Will you ever wake up from the dream you've been lost in?
If I said, "I need some space" would you be upset?
Two madmen should never have gotten together
Perhaps we shouldn't have fallen so deeply in love
For better or worse, it was going well
We had our hearts in it, we should have listened
Two madmen should never have gotten together
Perhaps we shouldn't have fallen so deeply in love
For better or worse, it was going well
We had our hearts in it, we should have listened
It was going well
Our hearts were in it
It was going well
Our hearts were in it
It was going well
Our hearts were in it
It was going well
Our hearts were in it
Two madmen should never have gotten together
Perhaps we shouldn't have fallen so deeply in love
For better or worse, it was going well
We had our hearts in it, we should have listened
Two madmen should never have gotten together
Perhaps we shouldn't have fallen so deeply in love
For better or worse, it was going well
We had our hearts in it, we should have listened
(Two madmen, mad, mad...)