Biri Var - Hande Yener перевод на русский

Biri Var

Biri var, aklımda aşktan biri var
Kalbimde büyük yeri var, aklımda biri var
Tesadüf diyemem, kendimi kalbimi yenemem
Belli ki kaderde büyük bi' yeri var

Bi' gizle hep var olmanın
Bu hisle seni bulmanın belli ki bir sebebi var
Buluşup hayat bulmanın
Ayrıyken kaybolmanın belli ki kaderde yeri var

Sen başka söylesen de içinde, seni kim görse yüzünde
Kalbinin merkezinde yine benim, benim izim var
Sen susmak istesen de içinde, seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine benim, benim izim var

Bi' gizle hep var olmanın
Bu hisle seni bulmanın belli ki bir sebebi var
Buluşup hayat bulmanın
Ayrıyken kaybolmanın belli ki kaderde yeri var

Sen başka söylesen de içinde, seni kim görse yüzünde
Kalbinin merkezinde yine benim, benim izim var
Sen susmak istesen de içinde, seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine benim, benim izim var

Sen başka söylesen de içinde, seni kim görse yüzünde
Kalbinin merkezinde yine benim, benim izim var
Sen susmak istesen de içinde, seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine benim, benim izim var

Кто-то есть

Кто-то есть, в моих мыслях, от любви, кто-то есть
В моем сердце большое место занимает, в моих мыслях кто-то есть
Случайностью не назову, себя и свое сердце не преодолею
Видно, судьбой предначертано, большое место занимает

Скрывать и всегда быть рядом
С этим чувством тебя найти, видно, есть причина
Встретиться и жизнь обрести
В разлуке теряться, видно, судьбой предначертано

Ты можешь говорить иначе, но внутри, кто бы тебя ни увидел, на твоем лице
В центре твоего сердца все еще я, мой след остался
Ты можешь молчать, но внутри, кто бы тебя ни увидел, в твоих глазах
В центре твоего сердца все еще я, мой след остался

Скрывать и всегда быть рядом
С этим чувством тебя найти, видно, есть причина
Встретиться и жизнь обрести
В разлуке теряться, видно, судьбой предначертано

Ты можешь говорить иначе, но внутри, кто бы тебя ни увидел, на твоем лице
В центре твоего сердца все еще я, мой след остался
Ты можешь молчать, но внутри, кто бы тебя ни увидел, в твоих глазах
В центре твоего сердца все еще я, мой след остался

Ты можешь говорить иначе, но внутри, кто бы тебя ни увидел, на твоем лице
В центре твоего сердца все еще я, мой след остался
Ты можешь молчать, но внутри, кто бы тебя ни увидел, в твоих глазах
В центре твоего сердца все еще я, мой след остался