Текст и перевод песни Hande Yener - Acı Veriyor

Acı Veriyor

Tanrıya yalvarmıştım
Yıllar önce yıllar önce
Dedim ki onu alma yanına
Benden önce benden önce
Küçük bir şans daha istiyorum
Bunu bütün kalbimle diliyorum
Küçük bir şans daha istiyorum
Bunu bütün kalbimle diliyorum
Acı veriyor yeni baştan sevmesi
Bir gün benle bir gün ayrı geçmesi
Acı veriyor yeni baştan sevmesi
Yıllar sonra aşka küskün dönmesi
Tanrıya yalvarmıştım
Yıllar önce yıllar önce
Dedim ki onu alma yanına
Benden önce benden önce
Küçük bir şans daha istiyorum
Bunu bütün kalbimle diliyorum
Küçük bir şans daha istiyorum
Bunu bütün kalbimle diliyorum
Acı veriyor yeni baştan sevmesi
Bir gün benle bir gün ayrı geçmesi
Acı veriyor yeni baştan sevmesi
Yıllar sonra aşka küskün dönmesi
Acı veriyor yeni baştan sevmesi
Bir gün benle bir gün ayrı geçmesi
Acı veriyor yeni baştan sevmesi
Yıllar sonra aşka küskün dönmesi

Боль причиняет

Я молила Бога,
Годы назад, годы назад,
Просила: "Не забирай его к себе,"
Раньше меня, раньше меня.
Прошу ещё один маленький шанс,
Всем сердцем молю об этом.
Прошу ещё один маленький шанс,
Всем сердцем молю об этом.
Боль причиняет то, что он любит заново,
Один день со мной, другой - отдельно.
Боль причиняет то, что он любит заново,
И годы спустя, разочарованный в любви, возвращается.
Я молила Бога,
Годы назад, годы назад,
Просила: "Не забирай его к себе,"
Раньше меня, раньше меня.
Прошу ещё один маленький шанс,
Всем сердцем молю об этом.
Прошу ещё один маленький шанс,
Всем сердцем молю об этом.
Боль причиняет то, что он любит заново,
Один день со мной, другой - отдельно.
Боль причиняет то, что он любит заново,
И годы спустя, разочарованный в любви, возвращается.
Боль причиняет то, что он любит заново,
Один день со мной, другой - отдельно.
Боль причиняет то, что он любит заново,
И годы спустя, разочарованный в любви, возвращается.