Текст и перевод песни Hande Yener - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor

Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor

Daha giderken biliyorum yerime başkası gelir
Eğer yolda karşılaşırsak sevgilim yüzünü çevir
Ağır ağır, aşk çok ağır, yüreğim ya sus ya da bağır
Aşkı sen büyüttün içimde, yalan da olsa çağır

Yarı yolda kaldım

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Daha giderken biliyorum yerime başkası gelir
Eğer yolda karşılaşırsak sevgilim yüzünü çevir
Ağır ağır, aşk çok ağır, yüreğim ya sus ya da bağır
Aşkı sen büyüttün içimde, yalan da olsa çağır

Yarı yolda kaldım

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Son öpüşün yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor
Al, gidişin yine canımı yakıyor
Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

Aşk kadın ruhundan hiç anlamıyor

L'amour ne comprend pas l'âme féminine

Je sais déjà qu'à ton départ quelqu'un d'autre prendra ma place
Si on se croise dans la rue, détourne le regard, mon amour
Doucement, l'amour est trop lourd, mon cœur, tais-toi ou crie
Tu as fait grandir l'amour en moi, même si ce n'est qu'un mensonge, appelle-moi

Je suis à mi-chemin

Ton dernier baiser me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine
Prends-le, ton départ me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine

Ton dernier baiser me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine
Prends-le, ton départ me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine

Je sais déjà qu'à ton départ quelqu'un d'autre prendra ma place
Si on se croise dans la rue, détourne le regard
Doucement, l'amour est trop lourd, mon cœur, tais-toi ou crie
Tu as fait grandir l'amour en moi, même si ce n'est qu'un mensonge, appelle-moi

Je suis à mi-chemin

Ton dernier baiser me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine
Prends-le, ton départ me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine

Ton dernier baiser me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine
Prends-le, ton départ me brûle encore
L'amour ne comprend rien à l'âme féminine

L'amour ne comprend rien à l'âme féminine