Текст и перевод песни Hande Yener - Bakıcaz Artık
Kalp
kırılır
korkma
Ne
crains
pas,
le
cœur
se
brise
Yapıştırıcısı
da
zaman
Le
temps
est
aussi
son
adhésif
Ve
taht
alır
adını
Et
prend
le
trône
par
son
nom
Üstüne
oturandan
De
celui
qui
s'y
assoit
Seninki
sandalye
özetten
Le
tien
est
une
chaise
en
résumé
Fazla
da
yayılma
istersen
Si
tu
veux
t'étaler
davantage
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Restine
rest,
jestine
jest
A
ton
geste
un
geste,
à
ton
repos
un
repos
Bundan
sonra
böyle
Comme
ça
à
partir
de
maintenant
Empati
mempati,
zoraki
sempati
Empathie
mépathie,
sympathie
forcée
Durmuyor
sahici
bende
Ne
reste
pas
authentique
en
moi
Git
diyorum
yani
özetten
Je
dis
"Va-t'en"
en
résumé
Daha
da
uzatmayalım
lütfen
Ne
prolongeons
pas
plus,
s'il
te
plaît
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Ve
de
ordan
bana
bir
mektup
yolla
Et
envoie-moi
une
lettre
de
là-bas
Üstünde
bir
kalple
ya
da
sadece
pulla
Avec
un
cœur
dessus
ou
juste
de
l'argent
Aynıysa
tabi
adresim,
değişmediyse
yerim
Si
mon
adresse
est
la
même,
si
mon
lieu
n'a
pas
changé
Bakıcaz
artık
(bakıcaz)
On
regardera
désormais
(on
regardera)
Bakıcaz
artık
(bakıcaz)
On
regardera
désormais
(on
regardera)
Ordan
bana
bir
mektup
yolla
Envoie-moi
une
lettre
de
là-bas
Üstünde
bir
kalple
ya
da
sadece
pulla
Avec
un
cœur
dessus
ou
juste
de
l'argent
Aynıysa
tabi
adresim,
değişmediyse
yerim
Si
mon
adresse
est
la
même,
si
mon
lieu
n'a
pas
changé
Bakıcaz
artık
(bakıcaz)
On
regardera
désormais
(on
regardera)
Bakıcaz
artık
(bakıcaz)
On
regardera
désormais
(on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Kalp
kırılır
korkma
Ne
crains
pas,
le
cœur
se
brise
Yapıştırıcısı
da
zaman
Le
temps
est
aussi
son
adhésif
Ve
taht
alır
adını
Et
prend
le
trône
par
son
nom
Üstüne
oturandan
De
celui
qui
s'y
assoit
Seninki
sandalye
özetten
Le
tien
est
une
chaise
en
résumé
Fazla
da
yayılma
istersen
Si
tu
veux
t'étaler
davantage
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Restine
rest,
jestine
jest
A
ton
geste
un
geste,
à
ton
repos
un
repos
Bundan
sonra
böyle
Comme
ça
à
partir
de
maintenant
Empati
mempati,
zoraki
sempati
Empathie
mépathie,
sympathie
forcée
Durmuyor
sahici
bende
Ne
reste
pas
authentique
en
moi
Git
diyorum
yani
özetten
Je
dis
"Va-t'en"
en
résumé
Daha
da
uzatmayalım
lütfen
Ne
prolongeons
pas
plus,
s'il
te
plaît
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Ve
de
ordan
bana
bir
mektup
yolla
Et
envoie-moi
une
lettre
de
là-bas
Üstünde
bir
kalple
ya
da
sadece
pulla
Avec
un
cœur
dessus
ou
juste
de
l'argent
Aynıysa
tabi
adresim,
değişmediyse
yerim
Si
mon
adresse
est
la
même,
si
mon
lieu
n'a
pas
changé
Bakıcaz
artık,
bakıcaz
artık
On
regardera
désormais,
on
regardera
désormais
Ordan
bana
bir
mektup
yolla
Envoie-moi
une
lettre
de
là-bas
Üstünde
bir
kalple
ya
da
sadece
pulla
Avec
un
cœur
dessus
ou
juste
de
l'argent
Aynıysa
tabi
adresim,
değişmediyse
yerim
Si
mon
adresse
est
la
même,
si
mon
lieu
n'a
pas
changé
Bakıcaz
artık,
bakıcaz
artık
On
regardera
désormais,
on
regardera
désormais
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
Va-t'en
!
Ve
de
ordan
bana
bir
mektup
yolla
Et
envoie-moi
une
lettre
de
là-bas
Üstünde
bir
kalple
ya
da
sadece
pulla
Avec
un
cœur
dessus
ou
juste
de
l'argent
Aynıysa
tabi
adresim,
değişmediyse
yerim
Si
mon
adresse
est
la
même,
si
mon
lieu
n'a
pas
changé
Bakıcaz
artık,
bakıcaz
artık
On
regardera
désormais,
on
regardera
désormais
Ordan
bana
bir
mektup
yolla
Envoie-moi
une
lettre
de
là-bas
Üstünde
bir
kalple
ya
da
sadece
pulla
Avec
un
cœur
dessus
ou
juste
de
l'argent
Aynıysa
tabi
adresim,
değişmediyse
yerim
Si
mon
adresse
est
la
même,
si
mon
lieu
n'a
pas
changé
Bakıcaz
artık,
bakıcaz
artık
On
regardera
désormais,
on
regardera
désormais
Git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Bi'
git!
(bakıcaz)
Va-t'en
! (on
regardera)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.