Текст и перевод песни Hande Yener - Başka Dudaklar

Başka Dudaklar

Bu gece yaşananların en uzunu
Tarif edemediklerimin hazırı
Üstü örtülen o güzel yanlışların
Sessizce verilen o savaşların
En cana yakın o duygularda
Saklanan o en derin kuytularda
Zirvesindeyim alışmanın
Ayrılmanın, karışmanın
Bile bile gidilen o yerde
Tanınamaz, bulunamaz bi' hâlde
Boza boza en kesin kuralları
Öpüyorum başka dudakları
Bile bile gidilen o yerde
Tanınamaz, bulunamaz bi' hâlde
Boza boza en kesin kuralları
Öpüyorum başka dudakları
Sessizce saklanan o duygularda
Çok konuşulmayan o arzularda
Bu defa değiştim, ayarladım
Kalbimle ortak kararlarım
En yakınımdaki o uzaklardan
Hiç konuşulmayan o kurallardan
Yeni bir benlikle tanışmanın
Sormadan peşindeyim bu akışların
Bile bile gidilen o yerde
Tanınamaz, bulunamaz bi' hâlde
Boza boza en kesin kuralları
Öpüyorum başka dudakları
Bile bile gidilen o yerde
Tanınamaz, bulunamaz bi' hâlde
Boza boza en kesin kuralları
Öpüyorum başka dudakları

Другие губы

Самая длинная из всех ночей — эта
Готова к тому, что не могу описать
Тех прекрасных ошибок, что скрыты
Тех молчаливых битв, что даны
В самых близких сердцу чувствах
Скрытых в самых глубоких тайниках
Я на вершине привыкания
Расставания, смешения
Там, куда иду намеренно
В неузнаваемом, ненайденном состоянии
Нарушая самые строгие правила
Целую другие губы
Там, куда иду намеренно
В неузнаваемом, ненайденном состоянии
Нарушая самые строгие правила
Целую другие губы
В тихо скрытых чувствах
В невысказанных желаниях
На этот раз я изменилась, настроилась
Это совместные решения с моим сердцем
Из самых близких моих далей
Из негласных правил
Знакомство с новой собой
Без вопросов следую за этими потоками
Там, куда иду намеренно
В неузнаваемом, ненайденном состоянии
Нарушая самые строгие правила
Целую другие губы
Там, куда иду намеренно
В неузнаваемом, ненайденном состоянии
Нарушая самые строгие правила
Целую другие губы