Текст и перевод песни Hande Yener - Elin Diline Sakız Ederim

Elin Diline Sakız Ederim

Hep sabrettim, benden bu kadar
Vicdanına koy elini, söyle
Her insana sabır verir ama Allah
Sonun selamet mi böyle?
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönse de
İnadını yenemedin (Seni, seni)
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Ben sabrettim, senden ne kadar
Vicdanına koy elini, söyle
Her insana sabır verir ama Allah
Sonun selamet mi böyle?
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönse de
İnadını yenemedin (Seni, seni)
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönse de
İnadını yenemedin (Seni, seni)
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece

Ma Chérie Tu Salives

J'ai attendu patiemment, jusqu'à présent
Pose ta main sur ta conscience, dis-moi
Dieu accorde la patience à chaque être
Est-ce comme ça que tu veux finir ?
Tout ce que la vie t'a donné
Tu n'as pas su en profiter
Même si la chance te sourit parfois
Tu n'as pas pu surmonter ton entêtement (Toi, toi)
Je ferai de toi ma reine
Je te renverserai de ton trône si je le veux
Si tu ne reviens pas d'ici une, deux, trois nuits
Tu deviendras la risée de tous
Je ferai de toi ma reine
Je te renverserai de ton trône si je le veux
Si tu ne reviens pas d'ici une, deux, trois nuits
Tu deviendras la risée de tous
J'ai attendu patiemment, combien de temps
Pose ta main sur ta conscience, dis-moi
Dieu accorde la patience à chaque être
Est-ce comme ça que tu veux finir ?
Tout ce que la vie t'a donné
Tu n'as pas su en profiter
Même si la chance te sourit parfois
Tu n'as pas pu surmonter ton entêtement (Toi, toi)
Je ferai de toi ma reine
Je te renverserai de ton trône si je le veux
Si tu ne reviens pas d'ici une, deux, trois nuits
Tu deviendras la risée de tous
Je ferai de toi ma reine
Je te renverserai de ton trône si je le veux
Si tu ne reviens pas d'ici une, deux, trois nuits
Tu deviendras la risée de tous
Tout ce que la vie t'a donné
Tu n'as pas su en profiter
Même si la chance te sourit parfois
Tu n'as pas pu surmonter ton entêtement (Toi, toi)
Je ferai de toi ma reine
Je te renverserai de ton trône si je le veux
Si tu ne reviens pas d'ici une, deux, trois nuits
Tu deviendras la risée de tous
Je ferai de toi ma reine
Je te renverserai de ton trône si je le veux
Une, deux, trois nuits