Текст и перевод песни Hande Yener - En Uzun Gece

En Uzun Gece

Denemeden bilemezsin ki
Sebepsiz gidemezsin ki
Duyamazsın duyduklarımı
Sırtım dönük, göremezsin ki

Anlamadan bilemezsin ki
Dinlemeden çözemezsin ki
Tutamazsın çığlıklarımı
Yanlışları silemezsin ki

Bu en uzun gece, bu en ağır saat
Bu en umutsuz an, korkusuzum
Bu en hüzünlü an, beklentiler yasak
Bu en zamansız an, sorumsuzum

Ne hesap var ne kitap
Yalnızlık var, yolcuyuz
Ne yük var ne duvar
Yaşadığın kâr, kuşkusuz

Yana yana söndüm yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
Sora sora binbir cevap bulursun

Dolu dolu doldum yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
"Güle güle", demeye mecbursun

Yana yana söndüm yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
Sora sora binbir cevap bulursun

Dolu dolu doldum yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
"Güle güle", demeye mecbursun

The Longest Night

You can't know unless you try
You can't leave without a reason
You can't hear what I hear
My back is turned, you can't see

You can't know unless you understand
You can't solve it without listening
You can't hold back my screams
You can't erase the wrongs

This is the longest night, the heaviest hour
This is the most hopeless moment, I am fearless
This is the saddest moment, expectations are forbidden
This is the most timeless moment, I am irresponsible

There is no accounting, no book
There is loneliness, we are travelers
There is no burden, no wall
What you live is your profit, without a doubt

Year by year, I burned out
Grow, grow, you have to grow
Walk, walk, endless roads
Ask and you will find a thousand answers

Year by year, I filled up
Grow, grow, you have to grow
Walk, walk, endless roads
"Goodbye", you have to say

Year by year, I burned out
Grow, grow, you have to grow
Walk, walk, endless roads
Ask and you will find a thousand answers

Year by year, I filled up
Grow, grow, you have to grow
Walk, walk, endless roads
"Goodbye", you have to say