Görev - Hande Yener перевод на русский

Görev

Tarif edemedim biliyor musun?
Başka bir şeydi bu
Baş edebilirdim
Hatırı sayılır bir sabır var bende
Ne beni yok ederdi aşk ne seni ihya ederdi
İyiydim aslında idare ediyordum
Kavgalar olurdu zaten biliyoruz artık tuzu biberi
Çocuk değiliz biz ya
Eskiler hep bana kol kırılır yen içinde kalır dedi
Bundan başka ihtiyaçlarımız vardı sanki
Dokundukça bir hata vardı hep zorladığım
Biraz ağır olmazsa söyleyeyim kalbimdekini
Görev gibiydi hep biz sırılsıklam olmadık

Долг

Я не смогла объяснить, понимаешь?
Это было что-то другое.
Я могла бы справиться.
У меня достаточно терпения.
Любовь не уничтожила бы меня, и не воскресила бы тебя.
На самом деле, я была в порядке, справлялась.
Ссоры случались, мы уже знаем все прелести этого.
Мы же не дети.
Старики всегда говорили мне: «Не выноси сор из избы».
У нас были, вроде как, другие потребности.
При каждом прикосновении была ошибка, которую я все время пыталась исправить.
Если позволишь, скажу, что у меня на сердце.
Это всегда было как долг, мы так и не растворились друг в друге.