Текст и перевод песни Hande Yener - Karar Ver

Karar Ver

Gün ayrılırsak ve biz aşksak
Koparılsak ölürüz senle
Gün için de mi devin
Kalbinde mi devrin
Aşkla mahşerin elindeyiz senle
Karar ver
Gitmeye, kalmaya, olmaya, ölmeye, sormaya
Karar ver
Yalana, yoluna, sonunu, bulmaya
Karar ver
Erkek olup ağlamaya
Yüreğinle yaşamaya
Toynak gibi dik durmaya
Her şeyimsin hiç olmaya
Söylüyorum ağlamaya
Sustuğumda sarılmaya
Bir kapıyı kapatmaya
Varlığımsın yok olmaya
Karar ver
Şu saniye
Küstüğün halime
İçimdeki alime
Aşık olmaya karar ver
Yarın şu saniye
Sus sadece gözlerimde
Bir ayrılığın harbine
Karar ver
Şu saniye
Karar ver
Şu saniye
Karar ver
Gün için de mi devin
Kalbinde mi devrin
Aşkla mahşerin elindeyiz senle
Karar ver
Gitmeye, kalmaya, olmaya, ölmeye, sormaya
Karar ver
Yalana, yoluna, sonunu, bulmaya
Karar ver
Erkek olup ağlamaya
Yüreğinle yaşamaya
Toynak gibi dik durmaya
Her şeyimsin hiç olmaya
Söylüyorum ağlamaya
Sustuğumda sarılmaya
Bir kapıyı kapatmaya
Varlığımsın yok olmaya
Karar ver
Şu saniye
Küstüğün halime
İçimdeki alime
Aşık olmaya karar ver
Yarın şu saniye
Sus sadece gözlerinle
Bir ayrılığın harbine
Karar ver
Şu saniye
Karar ver
Şu saniye
Karar ver

Make Up Your Mind

If we were to break up and we are in love
If we were torn apart, we would die together
Are you moving on out of the day
Or is it the era in your heart
We are in love's mayhem together
Make up your mind
To leave, to stay, to be, to die, to ask
Make up your mind
To lies, your path, its end, to find
Make up your mind
To cry as a man
To live with your heart
To stand upright like a mule
You are everything to me, to be nothing
I'm telling you to cry
To hold me when I'm silent
To close a door
You are my existence, to disappear
Make up your mind
At this moment
To my resentful state
To the wise man in me
Decide to be in love
Tomorrow, at this moment
Just shut up and look into my eyes
To the harshness of a breakup
Make up your mind
At this moment
Make up your mind
At this moment
Make up your mind
Are you moving on out of the day
Or is it the era in your heart
We are in love's mayhem together
Make up your mind
To leave, to stay, to be, to die, to ask
Make up your mind
To lies, your path, its end, to find
Make up your mind
To cry as a man
To live with your heart
To stand upright like a mule
You are everything to me, to be nothing
I'm telling you to cry
To hold me when I'm silent
To close a door
You are my existence, to disappear
Make up your mind
At this moment
To my resentful state
To the wise man in me
Decide to be in love
Tomorrow, at this moment
Just shut up and look into my eyes
To the harshness of a breakup
Make up your mind
At this moment
Make up your mind
At this moment
Make up your mind