Текст и перевод песни Hande Yener - Leyla

Leyla

Arayacak acıkacak susayacaksın

Tu vas me manquer, tu vas avoir faim, tu vas avoir soif

Bir ateşten bir ateşe atlayacaksın

Tu vas sauter d'un feu à l'autre

Göreceksin hiçbirinde yanmayacaksın

Tu verras que tu ne brûleras dans aucun d'eux

Tam ümidi kestiğinden biraz sonra

Juste après avoir perdu tout espoir

Sen de bir gün bir aşk olup çağlayacaksın

Un jour, tu deviendras aussi un amour et tu déborderas

Tam ümidi kestiğinden biraz sonra

Juste après avoir perdu tout espoir

Sen de bir gün bir aşk olup çağlayacaksın

Un jour, tu deviendras aussi un amour et tu déborderas

Leyla Leyla Leyla

Duramayıp ağlayacak hıçkıracaksın

Tu ne pourras pas t'empêcher de pleurer, tu vas sangloter

Sevinç nasıl gözyaşı döker şaşıracaksın

Tu seras surpris de voir comment le bonheur peut faire couler des larmes

Ya hayatta ya hayalde var olacaksın

Tu existeras soit dans la vie, soit dans l'imagination

Yok olmazsa olmaz olsun sen olacaksın

Si tu n'existes pas, fais en sorte que tu existes, tu seras toi-même

Ya hayatta ya hayalde var olacaksın

Tu existeras soit dans la vie, soit dans l'imagination

Yok olmazsa olmaz olsun sen olacaksın

Si tu n'existes pas, fais en sorte que tu existes, tu seras toi-même

Leyla Leyla Leyla

Оцените перевод

Авторы: Mete Ozgencil

Альбом

Hepsi Hit, Vol. 2

дата релиза

21-06-2017

1 Misafir
2 Ben En Çok
3 Şükür
4 Sana Bir Şey Olmaz
5 Vay
6 Benden Sonra
7 Sana Bir Şey Olmaz (Çağın Kulaçoğlu, Nurettin Çolak Remix)
8 Leyla
9 Alev Alev
10 Bakıcaz (Çağın Kulaçoğlu, Levent Lodos Remix)
11 Alev Alev
12 Faili Meçhul
13 Patates

Еще альбомы