Mendil - Hande Yener перевод на русский

Mendil

Bir bakarsın akşam olmuş güneş nedir görmeden
Deli gönlün âşık olmuş sevgi nedir bilmeden
Bir bakarsın akşam olmuş güneş nedir görmeden
Deli gönlün âşık olmuş sevgi nedir bilmeden
Ah bu hâlim, can bu hâlim hep senin yüzünden
Uzağıma düştün ama düşmedin gözümden
Ah bu hâlim, can bu hâlim hep senin yüzünden
Uzağıma düştün ama düşmedin gözümden
Salla yârim mendilini, çok özledim güzel ellerini
Hadi yine söyle sevdiğini, herkesi kıskandır
Salla yârim mendilini, çok özledim güzel ellerini
Hadi yine söyle sevdiğini, herkesi kıskandır
Bir bakarsın akşam olmuş güneş nedir görmeden
Deli gönlün âşık olmuş sevgi nedir bilmeden
Ah bu hâlim, can bu hâlim hep senin yüzünden
Uzağıma düştün ama düşmedin gözümden
Salla yârim mendilini, çok özledim güzel ellerini
Hadi yine söyle sevdiğini, herkesi kıskandır
Salla yârim mendilini, çok özledim güzel ellerini
Hadi yine söyle sevdiğini, herkesi kıskandır
Salla yârim mendilini, çok özledim güzel ellerini
Hadi yine söyle sevdiğini, herkesi kıskandır

Платок

Не успеешь оглянуться, как наступит вечер, и ты не увидишь солнца
Твоё безумное сердце влюбится, не зная, что такое любовь
Не успеешь оглянуться, как наступит вечер, и ты не увидишь солнца
Твоё безумное сердце влюбится, не зная, что такое любовь
Ах, это моё состояние, всё это из-за тебя
Ты далеко, но не исчез из моих глаз
Ах, это моё состояние, всё это из-за тебя
Ты далеко, но не исчез из моих глаз
Взмахни, любимый, своим платком, я так соскучилась по твоим прекрасным рукам
Давай, скажи ещё раз, что любишь, пусть все завидуют
Взмахни, любимый, своим платком, я так соскучилась по твоим прекрасным рукам
Давай, скажи ещё раз, что любишь, пусть все завидуют
Не успеешь оглянуться, как наступит вечер, и ты не увидишь солнца
Твоё безумное сердце влюбится, не зная, что такое любовь
Ах, это моё состояние, всё это из-за тебя
Ты далеко, но не исчез из моих глаз
Взмахни, любимый, своим платком, я так соскучилась по твоим прекрасным рукам
Давай, скажи ещё раз, что любишь, пусть все завидуют
Взмахни, любимый, своим платком, я так соскучилась по твоим прекрасным рукам
Давай, скажи ещё раз, что любишь, пусть все завидуют
Взмахни, любимый, своим платком, я так соскучилась по твоим прекрасным рукам
Давай, скажи ещё раз, что любишь, пусть все завидуют