Текст и перевод песни Hande Yener - Mor

Mor

Var bi' gariplik diyosun koyamadığın adını
Bi' eksiklik kaçıran ağzının tadını
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi
Çabalayadursun işi zor
Ama şahibeli
Yok arasanda dünyayı
Başka bi' ben yok
"Mütevazi olmak lazım" diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Var bi' gariplik diyosun koyamadığın adını
Bi' eksiklik kaçıran ağzının tadını
Sabahına kahveyi, akşama yemeğini, makyajı, elbisesi
Çabalayadursun işi zor
Ama şahibeli
Yok arasanda dünyayı
Başka bi' ben yok
"Mütevazi olmak lazım" diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Yok arasanda dünyayı
Başka bi' ben yok
"Mütevazi olmak lazım" diyorsan yok
Bitti taze kusura bakma
Kafaya takma sende
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?
Ne oldu pek bi keyfin yok
Düşlediğin gibi olmadı mı?
Yakıştı ama sana mor renk çok
Gelen yerimi doldurmadı mı?

Purple

You say there's something strange you can't put a name to
A shortcoming that takes away the taste in your mouth
You try in the morning with coffee, in the evening with dinner, with make-up, with a dress
Her effort is in vain
But you're owned
You can search all over the world
There's no one else like me
If you're going to say "You must be modest" then no
It's over fresh, don't take offense
Don't you worry about it
What happened? You don't seem very happy
Isn't it like you imagined?
But purple looks so good on you
Didn't the one who came take my place?
What happened? You don't seem very happy
Isn't it like you imagined?
But purple looks so good on you
Didn't the one who came take my place?
You say there's something strange you can't put a name to
A shortcoming that takes away the taste in your mouth
You try in the morning with coffee, in the evening with dinner, with make-up, with a dress
Her effort is in vain
But you're owned
You can search all over the world
There's no one else like me
If you're going to say "You must be modest" then no
It's over fresh, don't take offense
Don't you worry about it
What happened? You don't seem very happy
Isn't it like you imagined?
But purple looks so good on you
Didn't the one who came take my place?
What happened? You don't seem very happy
Isn't it like you imagined?
But purple looks so good on you
Didn't the one who came take my place?
You can search all over the world
There's no one else like me
If you're going to say "You must be modest" then no
It's over fresh, don't take offense
Don't you worry about it
What happened? You don't seem very happy
Isn't it like you imagined?
But purple looks so good on you
Didn't the one who came take my place?
What happened? You don't seem very happy
Isn't it like you imagined?
But purple looks so good on you
Didn't the one who came take my place?