Текст и перевод песни Hande Yener - Narsist

Narsist

Yürüyüşünden belli, çok havalısın, farklısın
Bakıyorum sana uzaktan, yangın mısın salgın mısın?
Farklı görünüyor yüzün, söyle nasıl bir şeysin?
Bakışından belli, sen bi' başka âlemsin

Tahrik ediyorsun bilerek
Seviyorsun izlenmeyi gülerek
Çıldırtıyorsun beni giderek
Ateşliyorsun

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

Yürüyüşünden belli, çok havalısın, farklısın
Bakıyorum sana yakından, gerçek misin yalan mısın?
Farklı görünüyor için, söyle nasıl bir şeysin?
Bakışından belli, sen bi' başka âlemsin

Tahrik ediyorsun bilerek
Seviyorsun izlenmeyi gülerek
Çıldırtıyorsun beni giderek
Ateşliyorsun

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

Etrafımı sardın, sendeyim hapis
Bu zelzeleye davet, narsist
Çembere aldın, çıkamam hapis
Beni kendine bağladın, narsist

(Etrafımı sardın, sendeyim hapis)
(Narsist)
(Beni kendine bağladın, narsist)

Narcissist

Your walk shows it, you're so cool, you're different
I'm watching you from afar, are you fire or plague?
Your face looks different, tell me what kind of thing are you?
Your gaze shows it, you're from another world

You provoke me on purpose
You love to be watched laughing
You're driving me crazy
You're firing me up

You surrounded me, I'm imprisoned in you
This earthquake invitation, narcissist
You put me in a circle, I can't get out of prison
You tied me to yourself, narcissist

You surrounded me, I'm imprisoned in you
This earthquake invitation, narcissist
You put me in a circle, I can't get out of prison
You tied me to yourself, narcissist

Your walk shows it, you're so cool, you're different
I'm looking at you up close, are you real or fake?
Your inside looks different, tell me what kind of thing are you?
Your gaze shows it, you're from another world

You provoke me on purpose
You love to be watched laughing
You're driving me crazy
You're firing me up

You surrounded me, I'm imprisoned in you
This earthquake invitation, narcissist
You put me in a circle, I can't get out of prison
You tied me to yourself, narcissist

You surrounded me, I'm imprisoned in you
This earthquake invitation, narcissist
You put me in a circle, I can't get out of prison
You tied me to yourself, narcissist

(You surrounded me, I'm imprisoned in you)
(Narcissist)
(You tied me to yourself, narcissist)