Текст и перевод песни Hande Yener - Patates
Patates
ve
kafes
ne
alaka?
Des
pommes
de
terre
et
une
cage,
quel
rapport
?
Yanıyorsan
altını
kısalım
mı
biraz?
Devrions-nous
baisser
un
peu
le
feu
si
tu
brûles
?
Fazla
mı
geldi
aşkın
ateşi?
Le
feu
de
l'amour
est-il
trop
fort
?
İyice
yayıldılar
sana
az
biraz
Ils
se
sont
bien
répandus
sur
toi,
un
peu
Korumakta
atmakta
fayda
var
mesafeyi
Il
est
important
de
maintenir
une
distance
pour
se
protéger
et
se
déplacer
Yoksa
patatese
bağlıyor
işler
ki
ben
buna
katlanamam
Sinon,
les
choses
deviennent
liées
aux
pommes
de
terre,
et
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Bulurum
bir
bahane
hemen
kaçarım
Je
trouverai
une
excuse
et
je
m'enfuirai
immédiatement
Yoksa
bir
kafese
dönüyor
dünya
altından
olsa
da
yaşayamam
Sinon,
le
monde
se
transforme
en
cage,
même
si
je
suis
en
dessous,
je
ne
peux
pas
vivre
Kapısını
açıver
de
artık
ben
çıkayım
Ouvre
la
porte,
je
m'en
vais
maintenant
Tipin
yalan
söylüyor
benden
söylemesi
Ton
type
ment,
c'est
moi
qui
te
le
dis
Jipin
de
dört
çekmiyor
benden
söylemesi
Ta
jeep
ne
tire
pas
à
quatre,
c'est
moi
qui
te
le
dis
O
havalar
cıvalar
işlemiyor
bana
farkında
mısın?
Ces
airs
et
ces
trucs
ne
fonctionnent
pas
pour
moi,
tu
t'en
rends
compte
?
Dost
acı
söylüyor
yani
net
oluyor
kızmıyorsun
di
mi?
L'ami
dit
la
vérité,
donc
c'est
clair,
tu
ne
t'énerves
pas,
n'est-ce
pas
?
Yanıyorsan
altını
kısalım
mı
biraz?
Devrions-nous
baisser
un
peu
le
feu
si
tu
brûles
?
Fazla
mı
geldi
aşkın
ateşi?
Le
feu
de
l'amour
est-il
trop
fort
?
İyice
yayıldılar
sana
az
biraz
Ils
se
sont
bien
répandus
sur
toi,
un
peu
Korumakta
fayda
var
mesafeyi
Il
est
important
de
maintenir
une
distance
pour
se
protéger
et
se
déplacer
Yoksa
patatese
bağlıyor
işler
ki
ben
buna
katlanamam
Sinon,
les
choses
deviennent
liées
aux
pommes
de
terre,
et
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Bulurum
bir
bahane
hemen
kaçarım
Je
trouverai
une
excuse
et
je
m'enfuirai
immédiatement
Yoksa
bir
kafese
dönüyor
dünya
altından
olsa
da
yaşayamam
Sinon,
le
monde
se
transforme
en
cage,
même
si
je
suis
en
dessous,
je
ne
peux
pas
vivre
Kapısını
açıver
de
artık
ben
çıkayım
Ouvre
la
porte,
je
m'en
vais
maintenant
Yanıyorsan
altını
kısalım
mı
biraz?
Devrions-nous
baisser
un
peu
le
feu
si
tu
brûles
?
Fazla
mı
geldi
aşkın
ateşi?
Le
feu
de
l'amour
est-il
trop
fort
?
İyice
yayıldılar
sana
az
biraz
Ils
se
sont
bien
répandus
sur
toi,
un
peu
Korumakta
fayda
var
mesafeyi
Il
est
important
de
maintenir
une
distance
pour
se
protéger
et
se
déplacer
Yoksa
patatese
bağlıyor
işler
ki
ben
buna
katlanamam
Sinon,
les
choses
deviennent
liées
aux
pommes
de
terre,
et
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Bulurum
bir
bahane
hemen
kaçarım
Je
trouverai
une
excuse
et
je
m'enfuirai
immédiatement
Yoksa
bir
kafese
dönüyor
dünya
altından
olsa
da
yaşayamam
Sinon,
le
monde
se
transforme
en
cage,
même
si
je
suis
en
dessous,
je
ne
peux
pas
vivre
Kapısını
açıver
de
artık
ben
çıkayım
Ouvre
la
porte,
je
m'en
vais
maintenant
Yoksa
patatese
bağlıyor
işler
ki
ben
buna
katlanamam
Sinon,
les
choses
deviennent
liées
aux
pommes
de
terre,
et
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Bulurum
bir
bahane
hemen
kaçarım
Je
trouverai
une
excuse
et
je
m'enfuirai
immédiatement
Yoksa
bir
kafese
dönüyor
dünya
altından
olsa
da
yaşayamam
Sinon,
le
monde
se
transforme
en
cage,
même
si
je
suis
en
dessous,
je
ne
peux
pas
vivre
Kapısını
açıver
de
artık
ben
çıkayım
Ouvre
la
porte,
je
m'en
vais
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mert Ekren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.