Sahte - Hande Yener перевод на немецкий

Sahte

Bazen gidebiliyorum her şeyden
Bazen or'da olmuyorum senle sevişirken
Öyle bi' şeyden bahsederken
İkimizde gizlenen

Bi' sır var aramızda, gözlerimizin dudağında
Aşk gibi giyinmiş bir yalancı hafızamızda
Her dokunuşta ellerimiz tensel bi' suçta
İstediğim kişi yanımda değil

Beni sahte sevme, sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
Harcanılan çoktan, elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu
Beni sahte sevme (sevme, sevme, sevme)

Bazen gidebiliyorum her şeyden
Bazen or'da olmuyorum senle sevişirken
Öyle bi' şeyden bahsederken (sessiz bekleyen)
İkimizde gizlenen

Bi' sır var aramızda, gözlerimizin dudağında
Aşk gibi giyinmiş bir yalancı hafızamızda
Her dokunuşta ellerimiz tensel bi' suçta
İstediğim kişi yanımda değil

Beni sahte sevme, sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
Harcanılan çoktan, elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu
Beni sahte sevme (sevme, sevme, sevme)

(Beni sahte sevme)

(Beni sahte sevme)
(Böyle soğumaktan haberim yoktu)

(Beni sahte sevme), sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
(Beni sahte sevme), elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu

Falsch

Manchmal kann ich von allem weggehen
Manchmal bin ich nicht da, wenn ich mit dir schlafe
Während wir über so etwas reden
In uns beiden verborgen

Ein Geheimnis liegt zwischen uns, auf den Lippen unserer Augen
Ein Lügner, als Liebe verkleidet, in unserer Erinnerung
Bei jeder Berührung sind unsere Hände in einer fleischlichen Sünde
Die Person, die ich will, ist nicht neben mir

Liebe mich nicht falsch, dass ich eines Tages so für dich
fühlen würde, wusste ich nicht
Was vergeudet wurde, ist längst weg, was übrig bleibt, ist aus dem Nichts
Dass ich so erkalten würde, wusste ich nicht
Liebe mich nicht falsch (liebe nicht, liebe nicht, liebe nicht)

Manchmal kann ich von allem weggehen
Manchmal bin ich nicht da, wenn ich mit dir schlafe
Während wir über so etwas reden (still wartend)
In uns beiden verborgen

Ein Geheimnis liegt zwischen uns, auf den Lippen unserer Augen
Ein Lügner, als Liebe verkleidet, in unserer Erinnerung
Bei jeder Berührung sind unsere Hände in einer fleischlichen Sünde
Die Person, die ich will, ist nicht neben mir

Liebe mich nicht falsch, dass ich eines Tages so für dich
fühlen würde, wusste ich nicht
Was vergeudet wurde, ist längst weg, was übrig bleibt, ist aus dem Nichts
Dass ich so erkalten würde, wusste ich nicht
Liebe mich nicht falsch (liebe nicht, liebe nicht, liebe nicht)

(Liebe mich nicht falsch)

(Liebe mich nicht falsch)
(Dass ich so erkalten würde, wusste ich nicht)

(Liebe mich nicht falsch), dass ich eines Tages so für dich
fühlen würde, wusste ich nicht
(Liebe mich nicht falsch), was übrig bleibt, ist aus dem Nichts
Dass ich so erkalten würde, wusste ich nicht