Текст и перевод песни Hande Yener - Sahte

Sahte

Bazen gidebiliyorum her şeyden
Bazen or'da olmuyorum senle sevişirken
Öyle bi' şeyden bahsederken
İkimizde gizlenen

Bi' sır var aramızda, gözlerimizin dudağında
Aşk gibi giyinmiş bir yalancı hafızamızda
Her dokunuşta ellerimiz tensel bi' suçta
İstediğim kişi yanımda değil

Beni sahte sevme, sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
Harcanılan çoktan, elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu
Beni sahte sevme (sevme, sevme, sevme)

Bazen gidebiliyorum her şeyden
Bazen or'da olmuyorum senle sevişirken
Öyle bi' şeyden bahsederken (sessiz bekleyen)
İkimizde gizlenen

Bi' sır var aramızda, gözlerimizin dudağında
Aşk gibi giyinmiş bir yalancı hafızamızda
Her dokunuşta ellerimiz tensel bi' suçta
İstediğim kişi yanımda değil

Beni sahte sevme, sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
Harcanılan çoktan, elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu
Beni sahte sevme (sevme, sevme, sevme)

(Beni sahte sevme)

(Beni sahte sevme)
(Böyle soğumaktan haberim yoktu)

(Beni sahte sevme), sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
(Beni sahte sevme), elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu

Faux

Parfois, je peux m'échapper de tout
Parfois, je ne suis pas là quand tu fais l'amour avec moi
Quand tu parles de quelque chose comme ça
Ce que nous cachons tous les deux

Il y a un secret entre nous, sur les lèvres de nos yeux
Un mensonge habillé d'amour dans notre mémoire trompeuse
Chaque fois que nous nous touchons, nos mains sont dans un crime charnel
La personne que je veux n'est pas à mes côtés

Ne m'aime pas faussement, je ne savais pas que je sentirais un jour comme ça
Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça
Beaucoup a été dépensé, rien ne reste
Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça
Ne m'aime pas faussement (aime pas, aime pas, aime pas)

Parfois, je peux m'échapper de tout
Parfois, je ne suis pas là quand tu fais l'amour avec moi
Quand tu parles de quelque chose comme ça (silencieux qui attend)
Ce que nous cachons tous les deux

Il y a un secret entre nous, sur les lèvres de nos yeux
Un mensonge habillé d'amour dans notre mémoire trompeuse
Chaque fois que nous nous touchons, nos mains sont dans un crime charnel
La personne que je veux n'est pas à mes côtés

Ne m'aime pas faussement, je ne savais pas que je sentirais un jour comme ça
Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça
Beaucoup a été dépensé, rien ne reste
Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça
Ne m'aime pas faussement (aime pas, aime pas, aime pas)

(Ne m'aime pas faussement)

(Ne m'aime pas faussement)
(Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça)

(Ne m'aime pas faussement), je ne savais pas que je sentirais un jour comme ça
Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça
(Ne m'aime pas faussement), rien ne reste
Je ne savais pas que j'allais me refroidir comme ça