Текст и перевод песни Hande Yener - Sen Yoluna Ben Yoluma

Sen Yoluna Ben Yoluma

Zamanında aşk ile yanarken
Ne oldu canın gibi severken?
Bak, her şey nasıl tersine döndü?
Senin aşkın balondu, söndü

Zamanında aşk ile yanarken
Ne oldu canın gibi severken?
Bak, her şey nasıl tersine döndü?
Senin aşkın balondu, söndü

Vurup kapıyı çıkarken aklın neredeydi?
Salladığın hançer kalbime değdi
Hâlâ çılgınsın, hâlâ unutkan
Seni çektiğim yıl geçen seneydi

Vurup kapıyı çıkarken aklın neredeydi?
Salladığın hançer kalbime değdi
Hâlâ çılgınsın, hâlâ unutkan
Sana taptığım yıl geçen seneydi

Sen yoluna
Ben yoluma
Çok mutluyum artık
Sen tak kimi istersen koluna

Sen yoluna
Ben yoluma
Çok mutluyum artık
Sen tak kimi istersen koluna

Zamanında aşk ile yanarken
Ne oldu canın gibi severken?
Bak, her şey nasıl tersine döndü?
Senin aşkın balondu, söndü

Zamanında aşk ile yanarken
Ne oldu canın gibi severken?
Bak, her şey nasıl tersine döndü?
Senin aşkın balondu, söndü

Vurup kapıyı çıkarken aklın neredeydi?
Salladığın hançer kalbime değdi
Hâlâ çılgınsın, hâlâ unutkan
Seni çektiğim yıl geçen seneydi

Vurup kapıyı çıkarken aklın neredeydi?
Salladığın hançer kalbime değdi
Hâlâ çılgınsın, hâlâ unutkan
Sana taptığım yıl geçen seneydi

Sen yoluna
Ben yoluma
Çok mutluyum artık
Sen tak kimi istersen koluna

Sen yoluna
Ben yoluma
Çok mutluyum artık
Sen tak kimi istersen koluna

Sen yoluna
Ben yoluma
Çok mutluyum artık
Sen tak kimi istersen koluna

Ты по своему пути, я по своему

Когда-то мы горели любовью,
Что случилось, когда ты любил меня как свою жизнь?
Смотри, как всё перевернулось?
Твоя любовь была как воздушный шар, сдулась.

Когда-то мы горели любовью,
Что случилось, когда ты любил меня как свою жизнь?
Смотри, как всё перевернулось?
Твоя любовь была как воздушный шар, сдулась.

Хлопнув дверью, уходя, где были твои мысли?
Кинжал, которым ты размахивал, задел мое сердце.
Ты всё такой же безумный, всё такой же забывчивый.
Я терпела тебя в прошлом году.

Хлопнув дверью, уходя, где были твои мысли?
Кинжал, которым ты размахивал, задел мое сердце.
Ты всё такой же безумный, всё такой же забывчивый.
Я боготворила тебя в прошлом году.

Ты по своему пути,
я по своему.
Теперь я очень счастлива.
Бери под руку кого хочешь.

Ты по своему пути,
я по своему.
Теперь я очень счастлива.
Бери под руку кого хочешь.

Когда-то мы горели любовью,
Что случилось, когда ты любил меня как свою жизнь?
Смотри, как всё перевернулось?
Твоя любовь была как воздушный шар, сдулась.

Когда-то мы горели любовью,
Что случилось, когда ты любил меня как свою жизнь?
Смотри, как всё перевернулось?
Твоя любовь была как воздушный шар, сдулась.

Хлопнув дверью, уходя, где были твои мысли?
Кинжал, которым ты размахивал, задел мое сердце.
Ты всё такой же безумный, всё такой же забывчивый.
Я терпела тебя в прошлом году.

Хлопнув дверью, уходя, где были твои мысли?
Кинжал, которым ты размахивал, задел мое сердце.
Ты всё такой же безумный, всё такой же забывчивый.
Я боготворила тебя в прошлом году.

Ты по своему пути,
я по своему.
Теперь я очень счастлива.
Бери под руку кого хочешь.

Ты по своему пути,
я по своему.
Теперь я очень счастлива.
Бери под руку кого хочешь.

Ты по своему пути,
я по своему.
Теперь я очень счастлива.
Бери под руку кого хочешь.