Текст и перевод песни Hande Yener - Senden Çok

Senden Çok

Senden çok
Senden çok
Senden çok
Hiç düşünmeden baktığım şeyler var ardından
Bazen savuruyorum zamandan
Sonra küçük bir ayakkabı kutusuna
Hapsolan onca hatıra
Bi' yüksek var en başında
Azalarak her defasında
Aynı yoldan düşüyor gibiyim
Saklanamayanlar var ya
Aşkın yatak odasında
Yanındayken yalnız biriyim
Sevebilirim yeni birilerini senden çok
Diyebilirim "Bu kalbin değeri senden çok"
Yeni dünyam olsun uzak senden çok
Keşfe değer bi' merak kalmadı benden, yok (Senden çok)
Hiç geçmeyen şeyler geçiyor artık aklımdan
Takılıyorum peşine durmadan
Sonra bütün gece deli fikirlerin elinde
Vazgeçilen o uykudan
Bi' yüksek var en başında
Azalarak her defasında
Aynı yoldan düşüyor gibiyim
Saklanamayanlar var ya
Aşkın yatak odasında
Yanındayken yalnız biriyim
Sevebilirim yeni birilerini senden çok
Diyebilirim "Bu kalbin değeri senden çok"
Yeni dünyam olsun uzak senden çok
Keşfe değer bi' merak kalmadı benden, yok (Senden çok)
Sevebilirim yeni birilerini senden çok
Diyebilirim "Bu kalbin değeri senden çok"
Yeni dünyam olsun uzak senden çok
Keşfe değer bi' merak kalmadı benden, yok (Senden çok)
Senden çok
Senden çok
Senden çok
Senden çok

Beaucoup plus que toi

Beaucoup plus que toi
Beaucoup plus que toi
Beaucoup plus que toi
Il y a des choses que je regarde sans hésiter après toi
Parfois, je me laisse emporter par le temps
Puis, une petite boîte à chaussures
Tous ces souvenirs emprisonnés
Il y a un sommet au début
Diminuant à chaque fois
Je suis comme si je tombais sur le même chemin
Il y a des choses que l'on ne peut cacher
Dans la chambre à coucher de l'amour
Je suis seule quand tu es là
Je pourrais aimer de nouvelles personnes bien plus que toi
Je pourrais dire "La valeur de ce cœur est bien plus grande que toi"
Que mon nouveau monde soit loin de toi, beaucoup plus loin
Il ne me reste plus de curiosité à découvrir, non (Beaucoup plus que toi)
Des choses qui ne passent jamais, passent maintenant dans mon esprit
Je suis constamment à sa poursuite
Puis toute la nuit, aux mains d'idées folles
Ce sommeil que l'on abandonne
Il y a un sommet au début
Diminuant à chaque fois
Je suis comme si je tombais sur le même chemin
Il y a des choses que l'on ne peut cacher
Dans la chambre à coucher de l'amour
Je suis seule quand tu es là
Je pourrais aimer de nouvelles personnes bien plus que toi
Je pourrais dire "La valeur de ce cœur est bien plus grande que toi"
Que mon nouveau monde soit loin de toi, beaucoup plus loin
Il ne me reste plus de curiosité à découvrir, non (Beaucoup plus que toi)
Je pourrais aimer de nouvelles personnes bien plus que toi
Je pourrais dire "La valeur de ce cœur est bien plus grande que toi"
Que mon nouveau monde soit loin de toi, beaucoup plus loin
Il ne me reste plus de curiosité à découvrir, non (Beaucoup plus que toi)
Beaucoup plus que toi
Beaucoup plus que toi
Beaucoup plus que toi
Beaucoup plus que toi