Текст и перевод песни Hande Yener - Seviyorsun

Seviyorsun

İnsan bir kez kaybolunca
Her şey karmaşık gelir ya
Gözünün önünde dursa
Onu bile zor görür ya
Bir an önce vazgeçelim
Küs kalan huzur bulamaz
Yol yakınken dönmeyenler
İflah olmaz
Aşk asla yenilmez böyle gelmez dize
Artık yazık bize
Seviyorsun sen de hala
Saklama gözlerin ele veriyor seni
Seviyorsun
Hem de hala ilk günden bile
Belki daha çok seviyorsun
Gece gündüz pişmanlıktan kıvransan da
Seviyorsun kendini kandırma
Seviyorsun sen de hala
Saklama gözlerin ele veriyor seni
Seviyorsun
Hem de hala ilk günden bile
Belki daha çok seviyorsun
Gece gündüz pişmanlıktan kıvransan da
Seviyorsun kendini kandırma
İnsan bir kez kaybolunca
Her şey karmaşık gelir ya
Gözünün önünde dursa
Onu bile zor görür ya
Bir an önce vazgeçelim
Küs kalan huzur bulamaz
Yol yakınken dönmeyenler
İflah olmaz
Aşk asla yenilmez böyle gelmez dize
Artık yazık bize
Seviyorsun sen de hala
Saklama gözlerin ele veriyor seni
Seviyorsun
Hem de hala ilk günden bile
Belki daha çok seviyorsun
Gece gündüz pişmanlıktan kıvransan da
Seviyorsun kendini kandırma
Seviyorsun sen de hala
Saklama gözlerin ele veriyor seni
Seviyorsun
Hem de hala ilk günden bile
Belki daha çok seviyorsun
Gece gündüz pişmanlıktan kıvransan da
Seviyorsun kendini kandırma

Tu aimes

Quand une personne se perd une fois,
Tout devient compliqué, n'est-ce pas ?
Même si elle est devant tes yeux,
Tu as du mal à la voir, n'est-ce pas ?
Abandonnons cela au plus vite,
Celui qui se fâche ne trouve pas la paix.
Ceux qui ne reviennent pas quand le chemin est proche,
Ne sont pas sauvés.
L'amour ne se rend jamais, il ne se met pas à genoux comme ça.
C'est dommage pour nous maintenant.
Tu aimes encore, toi aussi.
Ne le cache pas, tes yeux te trahissent.
Tu aimes.
Et encore plus que le premier jour.
Peut-être que tu aimes encore plus.
Même si tu te tords de remords jour et nuit,
Tu aimes, ne te mens pas à toi-même.
Tu aimes encore, toi aussi.
Ne le cache pas, tes yeux te trahissent.
Tu aimes.
Et encore plus que le premier jour.
Peut-être que tu aimes encore plus.
Même si tu te tords de remords jour et nuit,
Tu aimes, ne te mens pas à toi-même.
Quand une personne se perd une fois,
Tout devient compliqué, n'est-ce pas ?
Même si elle est devant tes yeux,
Tu as du mal à la voir, n'est-ce pas ?
Abandonnons cela au plus vite,
Celui qui se fâche ne trouve pas la paix.
Ceux qui ne reviennent pas quand le chemin est proche,
Ne sont pas sauvés.
L'amour ne se rend jamais, il ne se met pas à genoux comme ça.
C'est dommage pour nous maintenant.
Tu aimes encore, toi aussi.
Ne le cache pas, tes yeux te trahissent.
Tu aimes.
Et encore plus que le premier jour.
Peut-être que tu aimes encore plus.
Même si tu te tords de remords jour et nuit,
Tu aimes, ne te mens pas à toi-même.
Tu aimes encore, toi aussi.
Ne le cache pas, tes yeux te trahissent.
Tu aimes.
Et encore plus que le premier jour.
Peut-être que tu aimes encore plus.
Même si tu te tords de remords jour et nuit,
Tu aimes, ne te mens pas à toi-même.