Текст и перевод песни Hande Yener - Sokak Kedisi

Sokak Kedisi

Her şey masum bir gülüşle başladı...
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bana göre ruhu sokak kedisi
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bilmiyor ki ruhu sokak kedisi
Kapılar kapandı sana
Dışarda miyavlamasana
Senin hakkın anca bu
Kapıya bi kap su
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemezsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle, senle
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bana göre ruhu sokak kedisi
Yolun başında kibar birisi
Biraz tanıyınca köyün delisi
Kendini prens sanıyor ama
Bilmiyor ki ruhu sokak kedisi
Kapılar kapandı sana
Dışarda miyavlamasana
Senin hakkın anca bu
Kapıya bi kap su
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemezsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle
(Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle)
Kaybeden kim mi? tabi ki sensin
Kolay kolay kendine gelemzsin
Ben yolumu çizdim sana sormam ki
Durmam ki bir an bile senle

Street Cat

It all started with an innocent smile...
A gentle man at the start
A village fool to the core
He thinks himself a prince
But he's just a street cat
A gentle man at the start
A village fool to the core
He thinks himself a prince
But he doesn't know his spirit is that of a street cat
The doors are closed to you
Don't you meow outside
That's all you deserve
A bowl of water at the door
Who is the loser? Of course it's you
You won't recover easily
I have set my path, I won't ask you
I won't stop for a moment with you
Who is the loser? Of course it's you
You won't recover easily
I have set my path, I won't ask you
I won't stop for a moment with you
A gentle man at the start
A village fool to the core
He thinks himself a prince
But he's just a street cat
A gentle man at the start
A village fool to the core
He thinks himself a prince
But he doesn't know his spirit is that of a street cat
The doors are closed to you
Don't you meow outside
That's all you deserve
A bowl of water at the door
Who is the loser? Of course it's you
You won't recover easily
I have set my path, I won't ask you
I won't stop for a moment with you
Who is the loser? Of course it's you
You won't recover easily
I have set my path, I won't ask you
I won't stop for a moment with you
(Who is the loser? Of course it's you
You won't recover easily
I have set my path, I won't ask you
I won't stop for a moment with you)
Who is the loser? Of course it's you
You won't recover easily
I have set my path, I won't ask you
I won't stop for a moment with you