Текст и перевод песни Hande Yener - Vah Vah

Vah Vah

Vah vah vah vah vah vah

Bak yanlış anlama

Attention, ne te méprends pas

Sana bir tavsiyem var

Je te conseille

Severim seni yoksa

Je t'aime bien, sinon

Etmez beni alakadar

Ton cas ne m'intéresse pas

Kalbinle yüzleşip

Regarde en face ton cœur

Bir an önce toparlan

Et ressaisis-toi

Tart iyice kendini

Jupe-toi correctement

Ne fazla ne noksan

Pas trop, ni trop peu

O hayat var ya çok sevdiğin

Cette vie que tu aimes tant

Benimkiydi değil senin

Était la mienne, pas la tienne

Ve artık bitti maalesef

Et c'est maintenant fini, malheureusement

Ama sen hakettin

Mais tu l'as mérité

Vah vah üzdüler mi kıyamam

Vah vah, on t'a blessé, mon pauvre

Gördün işte kaç bucak

Tu vois bien, c'est mal barré

Herkesi ben zannettin

Tu pensais que j'étais n'importe qui

Hah hah hadi ara dur bakalım

Hah hah, va chercher ailleurs

Gez şimdi kucak kucak

Vois donc maintenant

Daha beni çok özlersin

Tu vas encore plus me regretter

Vah vah üzdüler mi kıyamam

Vah vah, on t'a blessé, mon pauvre

Gördün işte kaç bucak

Tu vois bien, c'est mal barré

Herkesi ben zannettin

Tu pensais que j'étais n'importe qui

Hah hah hadi ara dur bakalım

Hah hah, va chercher ailleurs

Gez şimdi kucak kucak

Vois donc maintenant

Daha beni çok özlersin

Tu vas encore plus me regretter

Vah vah, vah vah, vah vah

Bak yanlış anlama

Attention, ne te méprends pas

Sana bir tavsiyem var

Je te conseille

Severim seni yoksa

Je t'aime bien, sinon

Etmez beni alakadar

Ton cas ne m'intéresse pas

Kalbinle yüzleşip

Regarde en face ton cœur

Bir an önce toparlan

Et ressaisis-toi

Tart iyice kendini

Jupe-toi correctement

Ne fazla ne noksan

Pas trop, ni trop peu

O hayat var ya çok sevdiğin

Cette vie que tu aimes tant

Benimkiydi değil senin

Était la mienne, pas la tienne

Ve artık bitti maalesef

Et c'est maintenant fini, malheureusement

Ama sen hakettin

Mais tu l'as mérité

Vah vah üzdüler mi kıyamam

Vah vah, on t'a blessé, mon pauvre

Gördün işte kaç bucak

Tu vois bien, c'est mal barré

Herkesi ben zannettin

Tu pensais que j'étais n'importe qui

Hah hah hadi ara dur bakalım

Hah hah, va chercher ailleurs

Gez şimdi kucak kucak

Vois donc maintenant

Daha beni çok özlersin

Tu vas encore plus me regretter

Vah vah üzdüler mi kıyamam

Vah vah, on t'a blessé, mon pauvre

Gördün işte kaç bucak

Tu vois bien, c'est mal barré

Herkesi ben zannettin

Tu pensais que j'étais n'importe qui

Hah hah hadi ara dur bakalım

Hah hah, va chercher ailleurs

Gez şimdi kucak kucak

Vois donc maintenant

Daha beni çok özlersin

Tu vas encore plus me regretter

Vah vah

Оцените перевод

Авторы: Mert Ekren

Альбом

Hepsi Hit

дата релиза

06-06-2016

1 Deli Bile
2 Emrine Amade
3 Mor
4 Seviyorsun
5 Kavuşabilir Miyiz?
6 Biri Kaybediyor
7 Bu Kafayla
8 Görev
9 Vah Vah
10 Bilmiyor

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.