Текст и перевод песни Hande Yener - Yanmışız (Ud Versİyon)

Yanmışız (Ud Versİyon)

Okluğunla var oldun
Anladım hatalarımı
Ve neden böyle bıraktığını
Sanki çok mutlu oldun
Sende gör yanlışlarını
Silebildin mi yaşananları
Başkasının kolunda
Bin pişman olduğunda
Bensiz kalmaktan korktuğunda
Dönmeyi düşündüğünü
Ne kadar üzüldüğünü
Her şeyi anladım o anda
Bile bile seni, bile bile beni
Ayırmaya kıyamadım bizi
Acele kararlardan nasibimizi aldık
Artık aşkın hakkını vermeli

Nous avons brûlé (Version Oud)

Tu es devenu mon fléau
J'ai compris mes erreurs
Et pourquoi tu as tout laissé tomber
Comme si tu étais très heureuse
Vois tes erreurs aussi
As-tu pu effacer ce qui s'est passé ?
Dans les bras d'un autre
Quand tu seras mille fois repentante
Quand tu auras peur de rester sans moi
Tu penses revenir
Comme tu es triste
J'ai tout compris à ce moment-là
En sachant que tu es toi, en sachant que je suis moi
Je n'ai pas pu nous séparer
Nous avons tiré notre part de décisions hâtives
Maintenant, nous devons rendre justice à l'amour