Текст и перевод песни Hande Yener - Yanındaki Var Ya

Yanındaki Var Ya

Tamam, gerçeklerden artık kaçmıyorum
Biliyorum, hata yaptım, ışık saçmıyorum
Herkes sevdiğini ister, sonuç tamamen şans
Son gözyaşımı da yuttum, hâlâ taşmıyorum

Yanımdaki var ya sen olmalıydın
Yanındaki var ya ben olmalıydım
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Yanındaki var ya ben olmalıydım

(Tamamen şans)

Tamam, gerçeklerden artık kaçmıyorum
Biliyorum, hata yaptım, ışık saçmıyorum
Herkes sevdiğini ister, sonuç tamamen şans
Son gözyaşımı da yuttum, hâlâ taşmıyorum

Yanımdaki var ya sen olmalıydın
Yanındaki var ya ben olmalıydım
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Yanındaki var ya ben olmalıydım

(Tamamen şans)
(Tamamen şans)

The One Beside You

Okay, I'm no longer running from reality
I know, I made a mistake, I'm not shining
Everyone wants the one they love, the result is entirely luck
I've swallowed my last tear, I'm still not overflowing

The one beside me should have been you
The one beside you should have been me
Pain sometimes gives pleasure, that's how we're made
Consolation won't enter your bosom, love can't be stopped with words
Pain sometimes gives pleasure, that's how we're made
Consolation won't enter your bosom, love can't be stopped with words
The one beside you should have been me

(Entirely luck)

Okay, I'm no longer running from reality
I know, I made a mistake, I'm not shining
Everyone wants the one they love, the result is entirely luck
I've swallowed my last tear, I'm still not overflowing

The one beside me should have been you
The one beside you should have been me
Pain sometimes gives pleasure, that's how we're made
Consolation won't enter your bosom, love can't be stopped with words
Pain sometimes gives pleasure, that's how we're made
Consolation won't enter your bosom, love can't be stopped with words
The one beside you should have been me

(Entirely luck)
(Entirely luck)