Текст и перевод песни Hande Yener - Yanındaki Var Ya

Yanındaki Var Ya

Tamam, gerçeklerden artık kaçmıyorum
Biliyorum, hata yaptım, ışık saçmıyorum
Herkes sevdiğini ister, sonuç tamamen şans
Son gözyaşımı da yuttum, hâlâ taşmıyorum

Yanımdaki var ya sen olmalıydın
Yanındaki var ya ben olmalıydım
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Yanındaki var ya ben olmalıydım

(Tamamen şans)

Tamam, gerçeklerden artık kaçmıyorum
Biliyorum, hata yaptım, ışık saçmıyorum
Herkes sevdiğini ister, sonuç tamamen şans
Son gözyaşımı da yuttum, hâlâ taşmıyorum

Yanımdaki var ya sen olmalıydın
Yanındaki var ya ben olmalıydım
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Acı bazen zevk veriyor, yaradılış böyle
Teselli girmez koynuna, dinmez ki aşk sözle
Yanındaki var ya ben olmalıydım

(Tamamen şans)
(Tamamen şans)

Yanındaki Var Ya

D'accord, je ne fuis plus les réalités
Je le sais, j'ai commis des erreurs, je dégage de l'obscurité
Tout le monde désire ce qu'il aime, le résultat est complètement fortuit
J'ai ravalé ma dernière larme, je ne déborde toujours pas

La personne qui est à tes côtés devrait être moi
La personne qui est à tes côtés devrait être moi
La douleur procure parfois du plaisir, c'est la nature humaine
La consolation ne peut pas te prendre dans ses bras, l'amour ne s'apaise pas avec des mots
La douleur procure parfois du plaisir, c'est la nature humaine
La consolation ne peut pas te prendre dans ses bras, l'amour ne s'apaise pas avec des mots
La personne qui est à tes côtés devrait être moi

(Complètement fortuit)

D'accord, je ne fuis plus les réalités
Je le sais, j'ai commis des erreurs, je dégage de l'obscurité
Tout le monde désire ce qu'il aime, le résultat est complètement fortuit
J'ai ravalé ma dernière larme, je ne déborde toujours pas

La personne qui est à tes côtés devrait être moi
La personne qui est à tes côtés devrait être moi
La douleur procure parfois du plaisir, c'est la nature humaine
La consolation ne peut pas te prendre dans ses bras, l'amour ne s'apaise pas avec des mots
La douleur procure parfois du plaisir, c'est la nature humaine
La consolation ne peut pas te prendre dans ses bras, l'amour ne s'apaise pas avec des mots
La personne qui est à tes côtés devrait être moi

(Complètement fortuit)
(Complètement fortuit)