Текст и перевод песни Hande Yener - Öfkem Var - Hande Yener Performance Version

İstanbul'dan çıktım yola

Я выехал из Стамбула.

Bulamadım bir başıma

Я не мог найти его один.

Neredesin? Al yanına

Где ты? где ты? Возьми его с собой.

Yani ben dolanıyorum boşa

Так что я блуждаю впустую

Bulamadım bir başıma

Я не мог найти его один.

Neredesin? Al yanına

Где ты? где ты? Возьми его с собой.

Bizim senle

Мы с тобой

Üzülsem de

Хотя мне грустно.

Aşkımız bitmiş mi?

Наша любовь закончилась?

İş işten geçmiş mi?

Уже поздно?

Cevabı bulamıyorum

Я не могу найти ответ

Yine aynı durum

Опять та же ситуация

Ayakta duramıyorum

Я не могу стоять

Ben sensiz olamıyorum

Я не могу быть без тебя.

Öfkem var, sana çok öfkem var

У меня гнев, я очень зол на тебя.

Başlar var ve acı sonlar var

Есть начала и есть горькие окончания

Gidiyorum aşkından, bize bu yarar

Я ухожу от твоей любви, это принесет нам пользу

Öfkem var, sana çok öfkem var

У меня гнев, я очень зол на тебя.

Başlar var ve acı sonlar var

Есть начала и есть горькие окончания

Gidiyorum aşkından, bize bu yarar

Я ухожу от твоей любви, это принесет нам пользу

Ölüyorum aşkından, bu neye yarar?

Я умираю от твоей любви, какая от этого польза?

İstanbul'dan çıktım yola

Я выехал из Стамбула.

Bulamadım bir başıma

Я не мог найти его один.

Neredesin? Al yanına

Где ты? где ты? Возьми его с собой.

Yani ben dolanıyorum boşa

Так что я блуждаю впустую

Bulamadım bir başıma

Я не мог найти его один.

Neredesin? Al yanına

Где ты? где ты? Возьми его с собой.

Bizim senle

Мы с тобой

Üzülsem de

Хотя мне грустно.

Aşkımız bitmiş mi?

Наша любовь закончилась?

İş işten geçmiş mi?

Уже поздно?

Cevabı bulamıyorum

Я не могу найти ответ

Yine aynı durum

Опять та же ситуация

Ayakta duramıyorum

Я не могу стоять

Ben sensiz olamıyorum

Я не могу быть без тебя.

Öfkem var, sana çok öfkem var

У меня гнев, я очень зол на тебя.

Başlar var ve acı sonlar var

Есть начала и есть горькие окончания

Gidiyorum aşkından, bize bu yarar

Я ухожу от твоей любви, это принесет нам пользу

Öfkem var, sana çok öfkem var

У меня гнев, я очень зол на тебя.

Başlar var ve acı sonlar var

Есть начала и есть горькие окончания

Gidiyorum aşkından, bize bu yarar

Я ухожу от твоей любви, это принесет нам пользу

Ölüyorum aşkından, bu neye yarar?

Я умираю от твоей любви, какая от этого польза?

Ölüyorum aşkından, bu neye yarar?

Я умираю от твоей любви, какая от этого польза?

Оцените перевод

Авторы: Sinan Akcil, Volga Tamoz

Альбом

Rüya

дата релиза

11-06-2012

1 Şimdi Hayat (Mustafa Yıldırım Remix)
2 Söyle (Remix)
3 Unutulmuyor - House Mix
4 Havaalanı (Cihat Uğurel Remix)
5 Havaalanı (Mustafa Yıldırım Remix)
6 Öfkem Var - Hande Yener Performance Version
7 Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remix)
8 Öfkem Var - Seksendört Performance Version
9 Rüya (Ümit Kuzer Remix)
10 Rüya
11 Öfkem Var
12 Rüya (Tayfun Ünlü Remix)
13 Rüya (Cihat Uğurel Remix)

Еще альбомы