Текст и перевод песни Hande Yener - Üzgünüm O Kadın Ben Değilim

Üzgünüm O Kadın Ben Değilim

Taş gibi olsam da
Sabrın bile bir sınırı var
Çok büyük konuşma
Her günahın tövbesi var
Bir gülüşün yeter
Yüzündeki düğümün bir çözümü yok mu?
Acır, olsun geçer
Sanki her gidişinin bir dönüşü yok mu?
Dönüp dönüp aynı hatayı bana yaptıramazsın canım
Isıtıp ısıtıp bu numarayı bana yutturamazsın canım
Aynı hatayı bana yaptıramazsın canım
Bu numarayı bana yutturamazsın canım
Her şeyi göze alıp seviyorlar
Üzgünüm, o kadın ben değilim
"Belki gururdan olur." diyemedim ama
Ah, inan aşkından ölebilirim
Her şeyi göze alıp seviyorlar
Üzgünüm, o kadın ben değilim
"Belki gururdan olur." diyemedim ama
Ah, inan aşkından ölebilirim
Dönüp dönüp aynı hatayı bana yaptıramazsın canım
Isıtıp ısıtıp bu numarayı bana yutturamazsın canım
Aynı hatayı bana yaptıramazsın canım
Bu numarayı bana yutturamazsın canım
Her şeyi göze alıp seviyorlar
Üzgünüm, o kadın ben değilim
"Belki gururdan olur." diyemedim ama
Ah, inan aşkından ölebilirim
Her şeyi göze alıp seviyorlar
Üzgünüm, o kadın ben değilim
"Belki gururdan olur." diyemedim ama
Ah, inan aşkından ölebilirim
"Belki gururdan olur." diyemedim ama
Ah, inan aşkından ölebilirim

Je suis désolée, ce n'est pas moi cette femme

Bien que je sois dure comme la pierre
Même la patience a ses limites
Ne te vante pas trop
Chaque péché à sa repentance
Un sourire suffit
N'y a-t-il pas de solution pour les nœuds de ton visage ?
Ça fait mal, mais ça passera
Comme si chaque départ n'avait pas son retour ?
Tu ne peux pas me faire répéter la même erreur, mon chéri
Tu ne peux pas me faire avaler cette soupe réchauffée, mon chéri
Tu ne peux pas me faire répéter la même erreur, mon chéri
Tu ne peux pas me faire avaler cette soupe réchauffée, mon chéri
Ils aiment tout risquer
Je suis désolée, ce n'est pas moi cette femme
Je n'ai pas pu dire " peut-être à cause de la fierté "
Ah, je crois que je peux mourir de ton amour
Ils aiment tout risquer
Je suis désolée, ce n'est pas moi cette femme
Je n'ai pas pu dire " peut-être à cause de la fierté "
Ah, je crois que je peux mourir de ton amour
Tu ne peux pas me faire répéter la même erreur, mon chéri
Tu ne peux pas me faire avaler cette soupe réchauffée, mon chéri
Tu ne peux pas me faire répéter la même erreur, mon chéri
Tu ne peux pas me faire avaler cette soupe réchauffée, mon chéri
Ils aiment tout risquer
Je suis désolée, ce n'est pas moi cette femme
Je n'ai pas pu dire " peut-être à cause de la fierté "
Ah, je crois que je peux mourir de ton amour
Ils aiment tout risquer
Je suis désolée, ce n'est pas moi cette femme
Je n'ai pas pu dire " peut-être à cause de la fierté "
Ah, je crois que je peux mourir de ton amour
Je n'ai pas pu dire " peut-être à cause de la fierté "
Ah, je crois que je peux mourir de ton amour