Текст и перевод песни Hande Yener - İki Deli (Nurettin Çolak, Levent Lodos Remix)

İki Deli (Nurettin Çolak, Levent Lodos Remix)

İki deli, iki deli
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başladı bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisi de suçu yıkacak kader
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
Elâlemin durumu bizden de beter
Diye diye kendini uyut
Daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
Bana müsade artık desem darılır mısın?
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
(İki deli, iki deli)
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başladı bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisi de suçu yıkacak kader
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
Elâlemin durumu bizden de beter
Diye diye kendini uyut
O daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
Bana müsade artık desem darılır mısın?
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli

Two Mad (Nurettin Çolak, Levent Lodos Remix)

Two mad, two mad
Behold, this century's greatest encounter
This love's trial has just begun
Union looks quite challenging at this pace
Never lose hope, though
One of us will bear the guilt, so decrees destiny
It won't be easy, but hold on tight, that's enough
Others are far worse off than we are
Keep telling yourself this to calm down
Will you finally awaken from the dream you're in?
If I take my leave now, will you be upset?
Two mad people should never have come together
Perhaps we shouldn't have loved each other this much
It was beating, somehow, enough for the body
It knew the heart's work, we should have listened
Two mad people should never have come together
Perhaps we shouldn't have loved each other this much
It was beating, somehow, enough for the body
It knew the heart's work, we should have listened
(Two mad, two mad)
Behold, this century's greatest encounter
This love's trial has just begun
Union looks quite challenging at this pace
Never lose hope, though
One of us will bear the guilt, so decrees destiny
It won't be easy, but hold on tight, that's enough
Others are far worse off than we are
Keep telling yourself this to calm down
Will you finally awaken from the dream you're in?
If I take my leave now, will you be upset?
Two mad people should never have come together
Perhaps we shouldn't have loved each other this much
It was beating, somehow, enough for the body
It knew the heart's work, we should have listened
Two mad people should never have come together
Perhaps we shouldn't have loved each other this much
It was beating, somehow, enough for the body
It knew the heart's work, we should have listened
Enough for the body, for the body
It knew the heart's work, in the head
Enough for the body, for the body
It knew the heart's work, in the head
Enough for the body, for the body
It knew the heart's work, in the head
Enough for the body, for the body
It knew the heart's work, in the head
Two mad people should never have come together
Perhaps we shouldn't have loved each other this much
It was beating, somehow, enough for the body
It knew the heart's work, we should have listened
Two mad people should never have come together
Perhaps we shouldn't have loved each other this much
It was beating, somehow, enough for the body
It knew the heart's work, we should have listened
Two mad