İyi Ya - Hande Yener перевод на немецкий

İyi Ya

İyi ya
(Artık o sesini duymuyorum)
(Yine geceleri zorluyorum)

İyi ya
(Gideceksin diye korkmuyorum)
(Çekip istediğimle oynuyorum)

İyi ya
(Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?)
(Ne o, ne o, bensiz olmuyo' mu?)

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

Gece gündüz koştum
Bu nası' bi' boşluk?
Alo, arıyorum seni ama yoksun
Yine yitik, gene yoksul
Çok zor, deme bana "Çok zor"

Bi' gün böyle bitecektik
Biri kalıyo'sa biri gidecekti
Komadayım, o da gelip fişi çekti

Hangi ara oldu böyle? Söyle
Senle olduk öyle sizli bizli
Sustu sanki tüm şehir de
Çekti gitti gizli gizli

İyi ya
Artık o sesini duymuyorum
Yine geceleri zorluyorum

İyi ya
Gideceksin diye korkmuyorum
Çekip istediğimle oynuyorum

İyi ya
Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?
Ne o, ne o, bensiz olmuyo' mu?

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

Hangi ara oldu böyle? Söyle
Senle olduk öyle sizli bizli
Sustu sanki tüm şehir de
Çekti gitti gizli gizli

İyi ya
Artık o sesini duymuyorum
Yine geceleri zorluyorum

İyi ya
Gideceksin diye korkmuyorum
Çekip istediğimle oynuyorum

İyi ya
Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?
Ne o, ne o bensiz olmuyo' mu?

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

(Artık o sesini duymuyorum)
(Yine geceleri zorluyorum)

(Gideceksin diye korkmuyorum)
(Çekip istediğimle oynuyorum)

(Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?)
(Ne o, ne o bensiz olmuyo' mu?)

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

Schon Gut

Schon gut
(Ich höre deine Stimme nicht mehr)
(Ich kämpfe wieder mit den Nächten)

Schon gut
(Ich habe keine Angst, dass du gehst)
(Ich mache, was ich will und spiele)

Schon gut
(Erstickst du nicht an deiner Reue?)
(Was ist los, was ist, geht es nicht ohne mich?)

Schon gut, schon gut
Schon gut, schon gut

Ich rannte Tag und Nacht
Was ist das für eine Leere?
Hallo, ich rufe dich an, aber du bist nicht da
Wieder verloren, wieder arm
Sag nicht, es ist "Sehr schwer"

Eines Tages würde es so enden
Wenn einer bleibt, würde der andere gehen
Ich bin im Koma, und er kam und zog den Stecker

Wann ist das passiert? Sag es mir
Mit dir wurden wir so distanziert
Es ist, als ob die ganze Stadt verstummt wäre
Er ist heimlich gegangen

Schon gut
Ich höre deine Stimme nicht mehr
Ich kämpfe wieder mit den Nächten

Schon gut
Ich habe keine Angst, dass du gehst
Ich mache, was ich will und spiele

Schon gut
Erstickst du nicht an deiner Reue?
Was ist los, was ist, geht es nicht ohne mich?

Schon gut, schon gut
Schon gut, schon gut

Wann ist das passiert? Sag es mir
Mit dir wurden wir so distanziert
Es ist, als ob die ganze Stadt verstummt wäre
Er ist heimlich gegangen

Schon gut
Ich höre deine Stimme nicht mehr
Ich kämpfe wieder mit den Nächten

Schon gut
Ich habe keine Angst, dass du gehst
Ich mache, was ich will und spiele

Schon gut
Erstickst du nicht an deiner Reue?
Was ist, was ist los, geht es nicht ohne mich?

Schon gut, schon gut
Schon gut, schon gut

(Ich höre deine Stimme nicht mehr)
(Ich kämpfe wieder mit den Nächten)

(Ich habe keine Angst, dass du gehst)
(Ich mache, was ich will und spiele)

(Erstickst du nicht an deiner Reue?)
(Was ist los, was ist, geht es nicht ohne mich?)

Schon gut, schon gut
Schon gut, schon gut