Текст и перевод песни Hands Like Houses - Dangerous

Dangerous

I′m losing my head
I'm all out of touch
I′m feeling so danger-dangerous
I can't get ahead
And I've had enough
I′m feeling so danger-dangerous

I get this feeling when I′m running on empty
Like I'm on fire and there′s nothing left to burn
The chance to blow it all to hell is so tempting
It's now or never ′cause you never learn

I get up, I get down
Kiss the sky, hit the ground
Don't know why, don′t know how

I get high, I get low
I've got no place to go
Light my fuse, I'll explode

I′m losing my head
I′m all out of touch
I'm feeling so danger-dangerous
I can′t get ahead
And I've had enough
I′m feeling so danger-dangerous

I get this feeling when I'm so close to breaking
I can′t see straight, and my vision blurs

I get up, I get down
Kiss the sky, hit the ground
Don't know why, don't know how
I get high, I get low
I′ve got no place to go
Light my fuse, I′ll explode

I'm losing my head
I′m all out of touch
I'm feeling so danger-dangerous
I can′t get ahead
And I've had enough
I′m feeling so danger-dangerous

I'm dangerous
So, so dangerous
I'm dangerous
So, so dangerous
I′m dangerous
So, so dangerous
I′m dangerous
So, so dangerous

I'm losing my head
I′m all out of touch
I'm feeling so danger-dangerous
I′m losing my head
I'm all out of touch
I′m feeling so danger-dangerous

I can't get ahead
And I've had enough
I′m feeling so danger-dangerous
I′m losing my head
I'm all out of touch
I′m feeling so danger-dangerous
I'm feeling so danger-dangerous

Dangereux

Je perds la tête
Je suis complètement déconnecté
Je me sens tellement dangereux, dangereux
Je n'arrive pas à avancer
Et j'en ai assez
Je me sens tellement dangereux, dangereux

J'ai ce sentiment quand je suis à court d'énergie
Comme si j'étais en feu et qu'il ne restait plus rien à brûler
La chance de tout faire exploser est si tentante
C'est maintenant ou jamais, parce que tu n'apprends jamais

Je me lève, je me couche
J'embrasse le ciel, je touche le sol
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment

Je monte, je descends
Je n'ai nulle part où aller
Allume ma mèche, je vais exploser

Je perds la tête
Je suis complètement déconnecté
Je me sens tellement dangereux, dangereux
Je n'arrive pas à avancer
Et j'en ai assez
Je me sens tellement dangereux, dangereux

J'ai ce sentiment quand je suis sur le point de craquer
Je ne vois plus clair, et ma vision se brouille

Je me lève, je me couche
J'embrasse le ciel, je touche le sol
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment
Je monte, je descends
Je n'ai nulle part où aller
Allume ma mèche, je vais exploser

Je perds la tête
Je suis complètement déconnecté
Je me sens tellement dangereux, dangereux
Je n'arrive pas à avancer
Et j'en ai assez
Je me sens tellement dangereux, dangereux

Je suis dangereux
Tellement, tellement dangereux
Je suis dangereux
Tellement, tellement dangereux
Je suis dangereux
Tellement, tellement dangereux
Je suis dangereux
Tellement, tellement dangereux

Je perds la tête
Je suis complètement déconnecté
Je me sens tellement dangereux, dangereux
Je perds la tête
Je suis complètement déconnecté
Je me sens tellement dangereux, dangereux

Je n'arrive pas à avancer
Et j'en ai assez
Je me sens tellement dangereux, dangereux
Je perds la tête
Je suis complètement déconnecté
Je me sens tellement dangereux, dangereux
Je me sens tellement dangereux, dangereux