Текст и перевод песни Hands Like Houses - Degrees of Separation

Degrees of Separation

It's never ending a season I can't shake
A foreign winter, a curse I can't escape
I feel the winter burying my bones
A cold reminder that I'm so far from home
I know we're worlds apart
Seasons stitched together somehow
What's it like where you are?
It hurts to know we're always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we're worlds apart
It hurts to know, what its like where you are
A fire in my skin an ache in every burn
My soul is sinking the cold is creeping in
I feel the winter burying my bones
A cold reminder that I'm so far from home
I know we're worlds apart
Seasons stitched together somehow
What's it like where you are?
I can't recall I'm too far
It hurts to know we're always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we're worlds apart
It hurts to know, what its like where you are
I can see my breath floating away
The warmth in me escapes
I can't recall I'm too far!
It hurts to know we're always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we're worlds apart
It hurts to know, what its like where you are

Градусы Разлуки

Это бесконечный сезон, который я не могу пережить,
Чужая зима, проклятие, от которого я не могу убежать.
Я чувствую, как зима сковывает мои кости,
Холодное напоминание о том, что я так далеко от дома.
Я знаю, что мы в разных мирах,
Времена года каким-то образом сшиты воедино.
Как там у тебя?
Мне больно знать, что мы всегда
В разных мирах. (Чувствуешь ли ты это, чувствуешь ли ты это?)
Это жжение, которое я чувствую, замедляет мое сердце.
(Чувствуешь ли ты это, чувствуешь ли ты это?)
Мне больно знать, что мы в разных мирах.
Мне больно знать, как там у тебя.
Огонь в моей коже, боль в каждом ожоге,
Моя душа тонет, холод пробирается внутрь.
Я чувствую, как зима сковывает мои кости,
Холодное напоминание о том, что я так далеко от дома.
Я знаю, что мы в разных мирах,
Времена года каким-то образом сшиты воедино.
Как там у тебя?
Я не могу вспомнить, я слишком далеко.
Мне больно знать, что мы всегда
В разных мирах. (Чувствуешь ли ты это, чувствуешь ли ты это?)
Это жжение, которое я чувствую, замедляет мое сердце.
(Чувствуешь ли ты это, чувствуешь ли ты это?)
Мне больно знать, что мы в разных мирах.
Мне больно знать, как там у тебя.
Я вижу, как мое дыхание уплывает,
Тепло во мне исчезает.
Я не могу вспомнить, я слишком далеко!
Мне больно знать, что мы всегда
В разных мирах. (Чувствуешь ли ты это, чувствуешь ли ты это?)
Это жжение, которое я чувствую, замедляет мое сердце.
(Чувствуешь ли ты это, чувствуешь ли ты это?)
Мне больно знать, что мы в разных мирах.
Мне больно знать, как там у тебя.