Goldrush - Handshake перевод на немецкий

Goldrush

There's a train
Leaving soon
And it has space
For me and you

From the city to the suburbs
Getting away from the traffic
It's quiet in the evening
And nobody's trying to hurt you

Cause we have heard
About the fights
And we are
Not amused

We will follow a familiar road
And fill the hollow of our souls
With a child

In a state of
Waiting for god
Or something closer
A second child
A newborn kitchen
A flickering light

From the sun, shaking up us, we're awake
But trying to live in a dream
Moldering life from a lie
Telling us all will be wonderful
And nobody's going to die
And we can just work in our garden
Saving our plants from the flies
But saving the world will be harder

We're keeping our fingers crossed
While painting the fence
And using dental floss

It's a good ride, airbag safe
Harmless jokes and repetitive days
Welcome...

Goldrausch

Da ist ein Zug
Der bald abfährt
Und er hat Platz
Für mich und dich

Von der Stadt in die Vororte
Weg vom Verkehr
Es ist ruhig am Abend
Und niemand versucht, dir weh zu tun

Denn wir haben gehört
Von den Kämpfen
Und wir sind
Nicht amüsiert

Wir werden einer vertrauten Straße folgen
Und die Leere unserer Seelen füllen
Mit einem Kind

In einem Zustand des
Wartens auf Gott
Oder etwas Näheres
Ein zweites Kind
Eine neugeborene Küche
Ein flackerndes Licht

Von der Sonne, uns wachrüttelnd, wir sind wach
Aber versuchen, in einem Traum zu leben
Ein modriges Leben aus einer Lüge
Die uns erzählt, alles wird wundervoll sein
Und niemand wird sterben
Und wir können einfach in unserem Garten arbeiten
Unsere Pflanzen vor den Fliegen retten
Aber die Welt zu retten wird schwieriger sein

Wir drücken die Daumen
Während wir den Zaun streichen
Und Zahnseide benutzen

Es ist eine gute Fahrt, Airbag-sicher
Harmlose Witze und repetitive Tage
Willkommen...